Linguistic and cultural type "современна девушка" ("modern girl") in the Russian and Chinese language consciousness

Abstract

Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию образа «современная девушка» в русском и китайском языковом сознании. Материалом для исследования послужили выборки из русских и китайских толковых словарей и результаты опросов информантов, являющихся русскими и китайскими студентами. В работе большое внимание уделяется описанию понятийного, образно-перцептивного и оценочного аспектов ЛКТ «современная девушка» в рамках русского и китайского языкового сознания. Проведенный анализ позволил установить сходство и различие в представлениях русских и китайцев о современной девушке.

The graduate qualification work is devoted to the research of the image of the "modern girl" in the Russian and Chinese language consciousness. The material for the study is samples from Russian and Chinese explanatory dictionaries and the results of surveys of informants who are Russian and Chinese students. In the paper much attention is given to the description of the conceptual, figurative-perceptual and evaluative aspects of the LCT "modern girl" in the Russian and Chinese language consciousness. The analysis allowed us to establish the similarity and difference in the perceptions of the Russian and Chinese about the modern girl.