Defixionum tabellae in the world of Roman spectacles

Abstract

Выпускная квалификационная работа посвящена распространенному виду магической практики в античности — так называемым связывающим заклятиям (или проклятиям, defixiones, κατάδεσμοι). Чаще всего эти заклятия записаны на свинцовых табличках, поэтому их обычно называют defixionum tabellae; всего на настоящее время известно более 1500 их экземпляров. Целью этих табличек было установление контроля над противником, нанесение ему вреда, а иногда смерти. В центре нашего внимания окажутся проклятия, связанные с римским миром зрелищ, прежде всего, с состязаниями колесниц. Объектами проклятий становились соперники, а заказчиками этих табличек не только участники и их родные, но и зрители. В одной из глав ВКР предлагается перевод свинцовых табличек с проклятиями, относящихся к разным периодам истории античного мира. Исследование этих связывающих заклятий важно как для анализа культурного синкретизма народов Средиземноморья, так и для изучения функционирования и особенностей греческого языка в римской Африке.

The final paper examines the so-called binding spells (or curses, defixiones, κατάδεσμοι), a common type of magical practice in antiquity. Most often, these spells are written on lead tablets, so they are usually called defixionum tabellae; in total, more than 1,500 copies of them are known at the moment. The purpose of these tablets is to establish control over the enemy, harming him, sometimes death. The focus of our attention will be curses associated with the Roman world of spectacles, primarily with chariot competitions. Rivals became objects of curses, and not only participants and their relatives, but also spectators became customers of these plates. In this final paper we offer our translation of curse tablets related to different periods if ancient history. The study of these binding spells shows the evolution of the Greek language and the Mediterranean cultural syncretism.