Lexical and grammatical characteristics of the column "Staaten- und Völkergeschichte" of the Leipzig Women's Almanac of 1784-1799

Abstract

Выпускная квалификационная работа посвящена лексико-грамматическим особенностям рубрики Staaten- und Völkergeschichte Лейпцигского альманаха для женщин как образца научно-популярного текста 18 века. Материал находится в свободном доступе оцифрованных памятников литературы, имеется 12 выпусков данного альманаха (1784, 1785, 1787, 1788, 1791, 1792, 1794, 1795, 1796, 1797, 1798, 1799). В ходе исследования были проанализированы 11 из 12 доступных альманахов. Изучив понятия антропонимики и топонимики на первом этапе, мы проанализировали их возможные классификации и функционирование имён собственных. Так как текст рубрики относится к научно-популярному стилю, было важно рассмотреть языковую оценку, а также отметить такую особенность журналов, как авторское обращение. Также необходимо было изучить особенности синтаксиса 18 века. Далее из указанной рубрики альманахов был собран корпус примеров с именами собственными, составлена классификация антропонимов и топонимов и выявлены различные особенности их употребления. Затем была проанализирована оценочная лексика, связанная с именами собственными. Кроме того, были выделены синтаксические особенности рубрики альманаха и проанализированы авторские обращения в тексте. В заключении представлены основные выводы, полученные в результате теоретического и практического исследования.

The graduation thesis is devoted to the problem of lexical and grammatical features of the heading Staaten- und Völkergeschichte of the Leipzig Almanac for women, a sample of the popular science text of the 18th century. The material is freely available, there are 12 digitized issues of this almanac (1784, 1785, 1787, 1788, 1791, 1792, 1794, 1795, 1796, 1797, 1798, 1799). During the course of the study 11 out of 12 available almanacs were analyzed. We studied the concepts of anthroponymy and toponymy at the first stage, analyzed their possible classifications and the functioning of proper names. Since the text of the heading refers to the popular science text, it was important to consider evaluation, and the address, another feature of journals. Also, it was necessary to study the features of the syntax of the 18th century. Examples with proper names were collected from the indicated heading of almanacs, a classification of anthroponyms and toponyms was compiled and various features of their use were identified. Then the evaluation related to proper names was analyzed. In addition, the syntactic features of the heading were highlighted and the address in the text were analyzed. In conclusion the main outputs obtained as the result of the theoretical and practical research are presented.