Linguocultural specific features of Russian phraseological units with an ornithonym component (in comparison with the Chinese language)

Abstract

Данная работа посвящена выявлению и описанию лингвокультурологических и семантических особенностей русских и китайских фразеологических единиц с компонентом - орнитонимом. Материалом для исследования послужили данные фразеологических словарей, а также примеры, представленные на сайте Национального корпуса русского языка. Особое внимание в работе уделяется описанию общих и отличительных особенностей данных фразеологизмов в русском и китайском языках.

This work is devoted to the identification and description of the linguocultural and semantic features of the Russian and Chinese phraseological units with the component - ornithonym. The material for the study is the data of phraseological dictionaries, as well as examples presented on the website of the National Corpus of the Russian language. Particular attention is paid to the description of common and distinctive features of these phraseological units in Russian and Chinese languages.