Lexico-semantic field ‘art’ in Vladimir Nabokov's novel "The Gift"

Abstract

Выпускная квалификационная работа посвящена изучению языковой картины мира В. Набокова в романе «Дар» с помощью полевой методики. Полевый подход при изучении художественного текста позволяет эксплицировать мировоззрение автора и выявить идиостилевые доминанты в его творчестве. Изучение полевых структур в творчестве В. Набокова является одним из «ключей» к выявлению имплицитных слоев содержания художественного текста. Авторское лексико-семантическое поле «Творчество» отличается от собственно языкового. Лексемы в нем характеризуются усложнением семной структуры, семантическими приращениями. В работе представлен состав единиц лексико-семантического поля «Творчество», установлена структура поля, описаны особенности функционирования лексических единиц, определены взаимоотношения единиц рассматриваемого лексико-семантического поля с опорой на их контекстуальные связи и речевые значения, проанализированы особенности языковой картины мира В. Набокова, отраженной в романе «Дар». Результаты работы могут быть использованы в иностранной аудитории для наблюдений за семантическими трансформациями лексем в художественном тексте.

Graduation thesis is devoted to the study of V. Nabokov’s linguistic picture of the world in the novel «The Gift» using field methods. The field approach in the study of a literary text allows to explicate the author’s worldview and identify the main characteristics of V. Nabokov’s idiostyle. The analysis of lexical structures is one way to identify the implicit information in fiction. The author’s lexical-semantic field ‘art’ is more detailed than the field in the national language: lexical units is characterized by a complex semantic structure, complication of the seme patterns of the word. The paper presents units of the lexical-semantic field ‘art’. The structure of the field was established, the features of lexical units functioning were described, interrelationship of the examined lexico-semantic field units based on their contextual connections and speech meanings was defined, the features of V. Nabokov's linguistic picture, reflected in the novel "The Gift", were analyzed. The results of the work can be used in a foreign audience to observe the semantic transformations of lexemes in a literary text.