International standards of the reportage in the Russian journalism: A case study of the Zolotoe Pero journalistic competition winners' works

Abstract

Аннотация выпускной квалификационной работы Бичурина Никиты Дмитриевича «МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ РЕПОРТАЖА В СОВРЕМЕННОМ ОТЧЕСТВЕННОМ РЕПОРТАЖЕ (НА ПРИМЕРЕ РАБОТ-ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА «ЗОЛОТОЕ ПЕРО») Н. рук. – Тимченко Инна Святославовна Кафедра международной журналистики Очная форма обучения

Актуальность исследования объясняется тем, что в российской журналистике сегодня идут активные процессы жанровой трансформации, на которые влияет как глобализация, так и стремительное техническое развитие всей мировой медиаиндустрии. На наших глазах происходит взаимопроникновение различных жанровых элементов, свойственных культурным и журналистским традициям различных стран. Кроме того, возрастает роль не новостных, авторских, материалов. Современная российская журналистика, не отказываясь от своих традиций, активно берет на вооружение техники и приемы «нового журнализма», которые в американской журналистике стали в прошлом веке некими золотыми стандартами качественного репортажа. Поскольку «Золотое перо» - главный журналистский конкурс Санкт-Петербурга, репортажи его лауреатов и победителей могут считаться лучшими работами в данном жанре Северо-Западного региона. Нам представляется возможным и актуальным выявить на их примере, являются ли они образцами репортажа самого высокого уровня только для российской журналистки или качество их исполнения соответствует общепринятым международным стандартам репортажа и может выдерживать конкуренцию с ведущими мировыми СМИ. Целью дипломной работы является выявление международных стандартов репортажа в российских работах, представленных в данном жанре. Для достижения этой цели нами были поставлены следующие задачи: • дать определение понятиям репортаж и фиче; • выявить общепринятые в мировой журналистской практике международные стандарты репортажа; • рассмотреть примеры репортажей, созданных по всем канонам американской журналистики; • проанализировать структурные и стилистические особенности репортажей победителей конкурса «Золотое перо» за последние пять лет; • выявить, содержат ли лучшие российские репортажи региона элементы, которые делали бы их соответствующими международным стандартам репортажа; • сделать выводы о состоянии современного российского репортажа; Объект нашего исследования – современный российский репортаж. Предмет анализа – репортажи победителей конкурса «Золотое перо». Теоретическая база. При изучении вопроса мы опирались на работы ведущих теоретиков и практиков журналистики, которые исследователи жанр репортаж (М.Н. Ким, А.В. Колесниченко, С.Г. Корконосенко, Б.Я. Мисонжников, А.А. Тертычный, Т. Вульф, Д. Рэндал, В. Максвелл). Наше исследование предполагает использование следующих методов: исторического, метода сравнения, анализа, обобщения и аналогии, а также метода содержательного анализа журналистских текстов и контент-анализа изданий. Эмпирическая база – предоставленные нам оргкомитетом конкурса «Золотое перо» репортажи, опубликованные с 2009 по 2014 год в петербургских городских медиа («Фонтанка.ру», «МК в Питере», «Город 812», «Российская газета», «Невское время») и вошедшие в чисто призеров конкурса «Золотое перо». Структура выпускной квалификационной работы обусловлена ее целями и задачами. Состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложения.

Summary of final qualification work Bichurin Nikita Dmitriyevich "THE INTERNATIONAL STANDARDS OF THE REPORTING IN THE MODERN OTCHESTVENNY REPORTING (ON THE EXAMPLE OF WINNER WORKS OF THE COMPETITION "GOLD FEATHER") N of hands. – Timchenko Inna Svyatoslavovna Department of the international journalism Full-time courses

Relevance of research is explained by the fact that in the Russian journalism there are today active processes of genre transformation which influences both globalization, and prompt technical development of all world media industry. Before our eyes there is an interpenetration of various genre elements peculiar to cultural and journalistic traditions of various countries. Besides, the role not news, author's, materials increases. Modern Russian journalism, without refusing the traditions, actively adopts technicians and receptions of "a new journalism" which in the American journalism became last century certain gold standards of the qualitative reporting. As "A gold feather" - the main journalistic competition of St. Petersburg, reportings of his winners and winners can be considered as the best works in this genre of the Northwest region. It is obviously possible to us also actual to reveal on their example whether they are samples of the reporting of the highest level only for the Russian journalist or quality of their execution conforms to the standard international standards of the reporting and can sustain the competition to the leading world mass media. The purpose of the thesis is detection of the international standards of the reporting in the Russian works presented in this genre. For achievement of this purpose we have set the following tasks: • to give definition to concepts the reporting and a feature; • to reveal the standard international standards of the reporting in world journalistic practice; • to review examples of the reportings created on all canons of the American journalism; • to analyse structural and stylistic features of reportings of winners of the competition "Gold Feather" for the last five years; • to reveal whether elements which would do their conforming to the international standards of the reporting contain the best Russian reportings of the region; • to draw conclusions on a condition of the modern Russian reporting; Object of our research – the modern Russian reporting. A subject of the analysis – reportings of winners of the competition "Gold Feather". Theoretical base. When studying a question we relied on works of the leading theorists and practitioners of journalism which researchers a genre the reporting (M. N. Kim, A.V. Kolesnichenko, S.G. Korkonosenko, B. Ya. Misonzhnikov, A.A. Tertychny, T. Woolf, D. Randal, V. Maxwell). Our research assumes use of the following methods: historical, method of comparison, analysis, generalization and analogy, and also method of the substantial analysis of journalistic texts and content analysis of editions. Empirical base – the reportings provided to us by the organizing committee of the competition "Gold Feather" published from 2009 to 2014 in the St. Petersburg city media ("Fontanka.ru", "MK in St. Petersburg", "the City 812", "The Russian newspaper", "The Nevsky time") and entered purely prize-winners of the competition "Gold Feather". The structure of final qualification work is caused by her purposes and tasks. Consists of introduction, two heads, the conclusion, the list of references and the appendix.