Lexical and thematic group "Victory Day": Functional semantic and linguoculturological aspects

Abstract

В данной работе, путем проведения ассоциативного эксперимента и исследования газетных статей, был определён состав лексико-тематической группы «День Победы». Полученные лексические единицы из ЛТГ «День Победы» были объединены в шесть групп. Затем было проанализировано, как представлены в словарях и в живом русском языке лексические единицы самой обширной группы «Символы и атрибуты праздника». Было рассмотрено лексическое значение единиц из данной группы, их этимология, синонимический ряд, ассоциации, эпитеты, контексты употребления единиц в живом русском языке (электронный ресурс «Национальный корпус русского языка») и лингво-культорологические комментарии в словарях. На основе проанализированных словарных статей был составлен портрет слова для самых частотных (по данным ассоциативного эксперимента и анализа газетных статей) лексических единиц из группы «Символы и атрибуты праздника». Составленные портреты слов помогут иностранным учащимся через овладение лексикой приобрести наиболее полное понимание такого важного для культуры России и самоопределения российского народа праздника, как День Победы.

In this work, by conducting an associative experiment and researching newspaper articles, the composition of the lexical-thematic group "Victory Day" was determined. The resulting lexical units from the LTG "Victory Day" were combined into six groups. Then it was analyzed how the lexical units of the most extensive group “Symbols and attributes of the holiday” are presented in dictionaries and in the living Russian language. The lexical meaning of units from this group, their etymology, synonymic series, associations, epithets, contexts of the use of units in the living Russian language (electronic resource "National Corpus of the Russian Language") and linguistic and cultural comments in dictionaries were considered. Based on the analyzed dictionary entries, a portrait of the word was compiled for the most frequent (according to the associative experiment and analysis of newspaper articles) lexical units from the group "Symbols and attributes of the holiday". The compiled portraits of words will help foreign students, through mastering vocabulary, to acquire the most complete understanding of such an important holiday for the culture of Russia and the self-determination of the Russian people as Victory Day.