Stereotypes and reception of the Latin American population in the USA: An analysis of American press

Abstract

Аннотация Стереотипы и восприятие латиноамериканского населения в США по анализу американской прессы

Цель исследования: анализ отражения в прессе взаимоотношений США и стран Латинской Америки. Задачи исследования: • проанализировать историю отношений США и стран Латинской Америки, а также рассмотреть современное состояние взаимоотношений этих стран; • дать характеристику понятию «этнокультурного стереотипа», выявив особенности и функции данного вида стереотипов; • проанализировать американскую и латиноамериканскую прессу с точки зрения репрезентации в ней латиноамериканцев и американцев соответственно. Предмет исследования — восприятие США латиноамериканцами и наоборот, объект — реализация особенностей этого восприятия в прессе, в частности посредством стереотипизации. Методы исследования: анализ литературы по теме, описание и сравнение, для отбора практического материала исследования использовался метод выборки, для сортировки — метод классификации. Первая глава представляет собой анализ теоретических аспектов исследования: описание взаимоотношений США и стран латинской Америки, а также влияние стереотипов на восприятие представителей других стран. Вторая глава содержит анализ тематической и лексико-семантической репрезентации взаимоотношений США и стран Латинской Америки в прессе. В третьей главе даётся характеристика этнокультурным гетеростереотипам о странах Латинской Америки и США, которые находят своё отражение в рассматриваемой прессе.

Abstract Stereotypes and reception of Americans (according to the analyses of the American press)

Analyses of the reflection of the relations between the USA and countries of Latin America in the press is the goal of the research. Objectives of the research are: to analyse the history of the USA and Latin America relations and the current situation of the relations of these countries; to characterize the concept of “ethnocultural stereotype” finding features and functions of this kind of stereotypes; to analyse American and Latin American periodicals and newspapers from the point of view of the representation of Latinos, Hispanics and Americans. Subject of the research is reception of the USA by Latin Americans and vise versa, and object of research is realization of the peculiarities of this reception in the press, in particular, by means of stereotypification. Methods of research are analyses of the literature, description and comparison. To select the research material method of sampling was used, to sort the material the method of classification was used. The first chapter features the analyses of the theoretical aspects of the research, including the description of the relations between the USA and Latin America; influence of the stereotypes on the way other nations are perceived. The second chapter includes the analyses of issue-related and lexical and semantic representation of the relations between the USA and Latin America in the press. The third chapter gives the characterization of ethnocultural heterostereotypes about Latin America and the USA which could be found in the press studied.