Compliment as a speech genre in Shakespeare's comedies

Abstract

Аннотация: Данная работа посвящена анализу речевого жанра комплимент на материале реплик персонажей комедий У. Шекспира, отражающих основные тенденции разговорной речи ранненовоанглийского периода. В результате анализа было установлено, что в ситуациях речевого общения комплимент наиболее реализует такие функции, как эмпатическую, этикетную и манипулятивную, каждая из которых обладает определенной спецификой. Высказывания, реализующие эмпатическую функцию, в большинстве своем представлены в ситуациях признания в любви и сочувствия. Этикетная функция представлена в ситуациях приветствия, просьбы, предложения, благодарности, согласия, извинения, наставления и пожелания. Комплимент, выполняющий манипулятивную функцию, обнаружен в ситуациях привлечения внимания собеседника, побуждения к действию, а также предшествует просьбе. Объектом комплимента во всех трех случаях становится внешность адресата, черты характера или умственные способности, а также дорогие слушателю люди. Несмотря на то, что данное речевое событие отличает различная представленность в ситуациях речевого общения, все три функции, выполняемые высказыванием комплимент, объединяет единая цель установления или поддержания гармоничных взаимоотношений между коммуникантами.

Abstract: The thesis concerns the analysis of the speech genre of the compliment based on the utterances of the characters of the comedies by W. Shakespeare which reflect the main tendencies of the colloquial speech of Early Modern English. The analysis showed that in the situations of communication the compliment is mostly represented when such functions as empathic, ceremonial and manupulative functions are implemented. Each of the functions possesses specific features. The utterances implementing empathic function are mostly found in situations of love confession and sympathy. Etiquette function is presented in situations of greeting, request, offer, gratitude, consent, apology, manual and wish. The compliment carrying out manipulative function is found in situations of drawing attention of the interlocutor, motivation to action and also precedes a request. All three cases prove that the compliment can be addressed to the appearance of the addressee, character traits or mental capacities and nearest and dearest of the listener. In spite of the fact that this speech event is distinguished by various representation in situations of speech communication, all three functions which are carried out by the statement of the compliment are united by the purpose to establish or maintain harmonious relationship between interlocutors.