Main allophones of labial consonants and their realisation in bilingual speech: An experimental phonetic study

Abstract

В настоящем исследовании рассматриваются проблемы статуса губных согласных в аварском языке и анализируется реализация их аллофонов в речи аварцев-билингвов. В ходе работы была описана система аварских согласных, выявлен основной аллофон губного согласного в аварском языке, описано аллофонное варьирование губного согласного, определены комбинаторно-позиционные условия реализации аллофонов губного согласного, подсчитана частотность исследуемых аллофонов. В результате слухового и экспертного анализа были выявлены следующие аллофоны губного согласного в аварском языке: 1) Основной аллофон губного согласного в аварском языке – губно-губной двухфокусный аппроксимант [w]. 2) Аллофон, появляющийся перед гласными переднего ряда – губно-губной слабовеляризованный (или палатализованный) аппроксимант [w'] или лабио-палатальный аппроксимант [ɥ]. 3) Менее регулярно представлены аллофоны в абсолютном конце слов, однако в данной позиции все же преобладают губно-губные реализации. В абсолютном конце слова перед неогубленным гласным у двух дикторов появляются два разных аллофона: неслоговой гласный [u̯] и губно-губной плоскощелевой глухой [φ].

The paper deals with the phonological status of labial consonants in Avar and their realization patterns in Avar speech of bilinguals. The description of the system of Avar consonants is made, the basic allophone of labial consonants in Avar is revealed, contextual and positional conditions for the realization of labial allophones is described, the frequency of allophones of labial consonants is presented. The results of our acoustic and expert studies demonstrated that there are three most common allophones of labial consonants in Avar: 1) The basic allophone of labial consonant in Avar is a bilabial-velar approximant [w]. 2) The allophone that appears before front vowels is a palatalized bilabial approximant [w'] or labio-palatal approximant [ɥ]. 3) In the word-final position allophones of labial consonant are presented less regularly. Nevertheless, bilabial consonants prevail in this position. There are two allophones which appear in the speech of two speakers in this position: a non-syllabic vowel [u̯] and a voiceless bilabial fricative [φ].