Current trends and forms of the Russian-Italian cultural relations at the beginning of the 21st century

Abstract

Аннотация к выпускной квалификационной работе «Актуальные направления и формы Российско-итальянских культурных связей в начале XXI века»

Цель данной работы заключалась в рассмотрении и оценке актуальных форм и институционально-правовых основ культурного взаимодействия Российской Федерации и Итальянской Республики. Автор исследования попытался показать роль российско-итальянского культурного сотрудничества как одного из наиболее важных направлений двусторонних отношений. Исследование состоит из введения, трех глав, заключения, списка источников и литературы, а также приложения, в котором содержится интервью с директором Итальянского Института культуры в Санкт-Петербурге Паолой Чони. В первой главе рассматриваются теоретические аспекты международного культурного обмена и его основной тенденции - институциализации. Вторая глава посвящена нормативно-правовым и институциональным основам культурных связей Российской Федерации и Итальянской Республики, в которой показано законодательное оформление культурных контактов двух стран, а также деятельность российских и итальянских культурных центров. В третьей главе освещаются актуальные формы российско-итальянского культурного взаимодействия, анализируются современные театральные и музыкальные связи, а также рассмотрена роль Перекрестных годов культуры и туризма в двусторонних отношениях. По результатам работы сделаны выводы и предложения. Культурные обмены и инициативы двух стран способствует установлению и укреплению долгосрочных двусторонних связей. С целью повышения их эффективности необходимо продолжать действия по оформлению инициатив в сфере среднего образования, школьных и студенческих обменов, сотрудничества малых регионов и городов, благотворительности и информационного освещения культурных проектов.

Annotation to the diploma thesis for a bachelor’s degree «Current trends and forms of the Russian-Italian cultural relations at the beginning of the XXI century»

The purpose of the following diploma thesis for a bachelor’s degree was to review and evaluate the current forms and institutional and legal foundations of cultural interaction between Russian Federation and Italian Republic. The author made an effort to show the role of cultural cooperation between the two countries as one of the most important aspect of bilateral relations. The research work consists of an introduction, three chapters, conclusion, list of references and sources, as well as an appendix, that contains an interview with the Director of the Italian Cultural Institute in St. Petersburg, Paola Choni. The first chapter discusses the theoretical aspects of international cultural exchange and its institutionalization. The second chapter is devoted to the legal and institutional bases of cultural ties between the Russian Federation and the Italian Republic, which shows the documentation of cultural contacts between the two countries, as well as the activities of Russian and Italian cultural centers. The third chapter highlights current forms of the Russian-Italian cultural interaction, analyzes contemporary theatrical and musical ties, and also depicts the role of the Cross Years of Culture and Tourism in bilateral relations. According to the results of the research, conclusions and suggestions were made. Cultural exchanges and initiatives of the Russian Federation and the Italian Republic contribute to the establishment and strengthening of the long-term bilateral relations. In order to increase their efficiency, it is necessary to continue actions to formalize initiatives in the field of secondary education, school and student exchanges, cooperation between small regions and cities, charity and informational coverage of cultural projects.