Borrowed vocabulary in modern Russian on the material of mass media: Functional and semantic aspect

Abstract

Работа посвящена функционально-семантическому анализу заимствований в современном русском языке. Рассматриваются классификация и функциональная характеристика лексико-семантической группы заимствованных слов. В процессе функционально-семантического анализа лексических единиц, отобранных из периодической печати, установлены специфика семантики и функционирования заимствованных в текстах СМИ. Выявленный лексический материал, а также выявленные особенности семантики и функционирования заимствованной лексики могут использоваться в преподавании русского языка как иностранного: в теоретических курсах по русской лексике, а также на практических занятиях по русскому языку как иностранному.

The work is devoted to the functional and semantic analysis of loanwords in the modern Russian language. The classification and functional characteristics of the lexical-semantic group of borrowed words are considered. In the process of the functional semantic analysis of the lexical units, selected from the periodical press, the specificity of the semantics and functioning of the borrowed words in the texts of the mass media are established. The identified lexical material, as well as the identified features of semantics and functioning of borrowed words can be used in the teaching of Russian as a foreign language: in theoretical courses on Russian vocabulary, as well as in practical lessons in Russian as a foreign language.