«Trip to Germany» by N. Gretsch

Abstract

Данная работа представляет собой комплексный анализ романа Н. И. Греча «Поездка в Германию» с точки зрения его поэтики и места в литературной традиции. Отсутствие подобных работ, посвященных данному роману, обеспечивает новизну исследования. Актуальность работы связана ростом интереса к изучению литературы «второго ряда», а также к исследованиям в области национального как особой текстовой категории. В работе исследуется место романа в ,биографии и творчестве автора, его жанровая специфика, особенности поэтики, место в литературной традиции, в частности, в традиции изображения немцев в русской литературе. В ходе работы было выявлено, что роман обладает сложной структурой, объединяющей элементы нескольких литературных жанров, оказывающих непосредственное влияние на сюжет произведения, его поэтику и проблематику. Было установлено, что в пространстве романа национальный характер выступает как одна из ключевых личностных характеристик. В пространстве романа категория национального влияет на положение персонажа в тексте, его характеристики, оппозиции, в которые он вступает.

This work is a comprehensive analysis of the novel "Trip to Germany" by N. I. Gretsch from the point of its poetics and place in the literary tradition. The absence of such works devoted to this novel provides the novelty of the study. The relevance of the work is related to the growing interest in studies of mass literature, as well as in studies of the national as a specific textual category. The paper examines the place of the novel in author's biography and futurestudies, its genre specificity, poetics and place in the literary tradition,in particular, the tradition of depicting Germans in Russian literature. In the course of the work, it was revealed that the novel has a complex structure that combines elements of several literary genres that have a direct impact on the plot of the novel, its poetics and problematics. It was found that the national character acts as one of the key personal characteristics in the novel. The category of nationality influences positions of characters in the text, their characteristics, the oppositions they are involved into.