Representation of the historical time in the language of ego-documents (a case study of diaries of the Stalin period)

Abstract

Данная работа посвящена изучению языка эго-документов, написанных в сталинскую эпоху. Эго-документы интересуют нас как письменный источник субъективной оценки исторического времени, в котором пришлось жить авторам текстов. Актуальность выбранной темы обусловлена несколькими факторами: повышенным интересом исследователей разных гуманитарных наук к эго-документам; новизной материала; актуальностью изучения советского языка в современной лингвистике. Материал исследования включает эго-документы советского журналиста М. Т. Данилкина и дневники партийных деятелей А. Я. Аросева и Ю. А. Абдрахманова. Тексты исследовались на предмет выявления тем, волнующих советского человека, и языковых средств, используемых авторами дневников для описания советской действительности. В соответствии с заявленными задачами были получены две классификации: тематическая показала, что восстановленные фрагменты картины мира советского человека касались во многом общественно-политической жизни в стране, а сама картина мира советского человека соответствует картине мира человека массового сознания. Структурная классификация доказала высокую экспрессивность языка советского эго-документа, проявляющуюся благодаря удачному совмещению автором единиц языковых крайностей.

This work is devoted to the study of the language of ego-documents written in the Stalin era. Ego-documents interest us as a written source of subjective assessment of the historical time in which the authors of the texts had to live. The relevance of the chosen topic is due to several factors: the heightened interest of researchers in various humanities in ego-documents; the novelty of the material; the relevance of studying the Soviet language in modern linguistics. The research material includes the ego-documents of the Soviet journalist Mikhail Danilkin and the diaries of party leaders Alexander Arosev and Yusup Abdrakhmanov. The texts were studied to identify the themes of concern to the Soviet people, and the linguistic means used by the authors of the diaries to describe Soviet reality. In accordance with the stated tasks, two classifications were obtained: the thematic showed that the restored fragments of the picture of the world of the Soviet person concerned in many respects the social and political life in the country, and the picture of the world of the Soviet person corresponds to the picture of the world of the person of mass consciousness. The structural classification proved the high expressiveness of the language of the Soviet ego-document, which manifests itself due to the author's successful combination of units of linguistic extremes.