"Day of family, love and faithfulness": Festival, social policy and hagiographic plot

Abstract

В работе рассматривается трансформация сюжета о святых Петре и Февронии Муромских на примере четырех сфер деятельности (фольклора, религии, литературоведения и политики) и включенных в них речевых жанров (сказки, Повести о житии Петра и Февронии, исследований литературоведов и концепции праздника «День семьи, любви и верности»). Тексты, в которых представлен сюжет о святых, проанализированы в рамках теории речевых жанров М. М. Бахтина и концепции социального конструирования реальности П. Бергера и Т. Лукмана. Речевые жанры рассматриваются в качестве анклавов символической реальности, являющихся медиаторами между конечными областями значений (или сферами деятельности по Бахтину) и повседневной реальностью, в которой они возникают и на которую оказывают влияние. На основании научных исследований и интернет-текстов концепции нового праздника проанализирована динамика интерпретации жития святых князей, исторические предпосылки для написания повести о них и изобретения нового официального праздника в день их церковного почитания в XXI в. Описаны условия коммуникации, в которых возникали речевые жанры: акторы, речевая воля авторов текстов, композиция, стиль и темы речевых жанров.

The current thesis illustrates the transformation of the plot about saint Pyotr and Fevronia of Murom through analysis of four social spheres (folklore, religion, literary studies, and politics) and communicative genres produced within the spheres (tale, Life of Pyotr and Fevronia, academic research and festival of the Day of family, love and faithfulness scenario recommendations). Texts that exploit the plot about the saints are analysed within speech genres theory by M. Bakhtin and social construction of reality theory by P. Berger and Th. Luckmann. Speech genres are seen as discrete spheres of reality that lie in between symbolic universes and everyday reality, which they influence and in which they emerge. Involving studies and digital articles of the festival scenario recommendations, current research shows the dynamic of interpretations of the Life of the saints, historical background that presupposed the creation of hagiographical text and the invention of new official celebration on the day of the saints’ remembrance in XXI century. The context of the communication that produced speech genres is described through its actors, communicative purpose of the speakers, altogether with composition, style and topics of the texts.