Semantic pragmatic peculiarities of secondary naming in German epistolary texts of the 18th c.: A case study of Ch. Wolff’s letters

Abstract

Выпускная квалификационная работа посвящена изучению семантико-прагматических особенностей повторной номинации в немецких эпистолярных текстах XVIII в. (на материале писем Хр. Вольфа). Данное исследование обладает теоретической и практической значимостью в связи с актуальностью исследования проблем повторной номинации, являющейся важным элементом смысловой и структурной организации связного текста. Интерес к изучению немецких эпистолярных текстов XVIII в. обусловлен ролью частной корреспонденции в становлении немецкого литературного языка. Главная цель данного исследования состоит в том, чтобы изучить факторы, влияющие на способы реализации повторной номинации в эпистолярных текстах XVIII в. и проанализировать её особенности на семантическом и прагматическом уровнях. Результаты настоящего исследования показывают, что между выбором номинативных средств и социальным статусом участников коммуникативного акта существует определённая взаимосвязь. В работе особое внимание уделяется описанию местоименной номинации, являющейся основным фактором сохранения идентичности референтов на протяжении текста.

The graduation paper examines semantic pragmatic peculiarities of secondary naming in German epistolary texts of the 18th c. (a case study of Ch. Wolff’s letters). Theoretical and practical relevance of the research derives from timeliness of study of secondary naming and its significance for creating a cohesive and coherent text. The interest in the analysis of German epistolary texts of the 18th century is determined by the key role that private correspondence played in the establishment of German standard language. The main purpose of the research is to study the methods of secondary naming implementation in epistolary texts of the 18th c. and to analyze its specific features on both semantic and pragmatic levels. The results of the study show correlation between the choice of denomination means and the social status of communication participants. A special attention is given to the description of pronominal nomination as one of the main factors in maintaining referential identity throughout the text.