Capture of Corinth in ancient literary and historical tradition

Abstract

В работе разбирается освещение взятия Коринфа римлянами в 146 г. до н.э. в греческих и римских источниках (38 и 39 книги "Всеобщей истории" Полибия, 7 книга Павсания, периоха 52 книги Ливия, эпитома Флора и др.). На основании текстов прослеживаются попытки как греческих, так и римских авторов объяснить, что именно стало причиной разрушения города (стратеги, возглавлявшие Ахейский союз и доведшие отношения с Римом до вооруженного столкновения; одобрение их политики со стороны народа; общий ход истории, приведший к противостоянию Рима и союза греческих городов). Отдельно обсуждаются мотивы, которые регулярно появляются в повествовании о падении Коринфа у греческих и римских авторов: мотив богатства Коринфа; судьба произведений искусства, которыми славился город; легенда о возникновении коринфской бронзы при пожаре 146 г. Также разбирается сравнение разрушенного Коринфа с Троей и уподобление гибели города настоящей, представленной в театре трагедии.

This work examines the representation of the sack of Corinth by the Romans in 146 BC in Greek and Roman sources (books 38 and 39 of Polybius' History, Pausanias book 7, perioche of Livy's 52 book, Florus' epitome, etc.). The study of ancient texts allows to reconstruct how ancient authors sought to explain the reasons behind the destruction of Corinth by placing responsibility for bringing the relationship with Rome to a military confrontation on the leaders of the Achaean league, by stressing the role of the popular support of their policies, or by giving this event a place in general progress of history which led to the confrontation between Rome and the league of the Greek cities. The work includes a separate discussion of motifs which recur in descriptions of the fall of Corinth in Greek and Roman authors: the cities' wealth, the fate of the works of art that the city was famous for, the legend of the accidental discovery of the Corinthian bronze in the fire of 146 BC. Recurrent comparisons of the sack of Corinth with that of Troy and metaphoric depictions of the fall of the city as a tragedy staged in a real theater are examined in the last chapter.