Metalinguistic negation in sentences with proper names: Evidence from Russian. A corpus-based study

Abstract

Настоящая работа посвящена проблеме метаязыкового отрицания с именами собственными в русском языке. Объектом исследования являются манифестации метаязыкового отрицания в русском языке, а предметом исследования – высказывания с различными типами метаязыкового отрицания имен собственных в противопоставительных конструкциях ‘не Х, а Y’. Исследование основывается на материале Национального корпуса русского языка. В результате анализа корпусных материалов составлена классификация ситуаций, в которых говорящий использует метаязыковое отрицание с именами собственными в русском языке.

This work deals with the problem of usage of metalinguistic negation with proper names in Russian. The object of the research is the manifestation of metalinguistic negation in Russian. The subject of the study are utterances with various types of metalinguistic negation of proper names. The study is based on the material of Russian national corpus. As a result of the analysis, a classification of cases in which the speaker uses metalinguistic negation with proper names in the Russian language is made.