The Sait Faik award: Major trends in the development of the Turkish short story in the 1960s-1970s

Abstract

Перед настоящим исследованием стоит цель выявить основные тенденции в развитии турецкой новеллистики в период с 1965 по 1975 годы, основываясь на художественном анализе семи отобранных рассказов-лауреатов премии Саида Фаика в указанный период и теоретическом материале предшествующих литературоведческих исследований. В качестве материала настоящего литературоведческого исследования были взяты рассказы писателей, удостоившихся премии имени Саида Фаика в период с 1965 по 1975 годы. Это следующие рассказы: Махмут Озай "Йорго" (1965), Тарык Дурсун "Чужаки" (1967), Орхан Кемаль "Понедельник" (1969), Зейят Селимоглу "Человек на мачте" (1970), Бекир Йылдыз "Контрабандист Шахан" (1971), Факир Байкурт "Цена жизни" (1974), Адалет Агаоглу "Высокое напряжение" (1975). Все семь рассказов были самостоятельно переведены с турецкого языка автором настоящей работы.

The aim of this research is to educe the main trends in Turkish novelistics’ development from 1965 to 1975 based on the artistic analysis of seven selected stories-laureates of Said Faik Award in that period and the theoretical material of previous literary analysis. Narrations of writers that were bestowed by Said Faik Award from 1965 to 1975 were taken as material for this literary research. These are “Yorgo” (1965) by Mahmut Ozay, “Strangers” (1967) by Tarik Dursun, “Monday” (1969) by Orhan Kemal, “Man on mast” (1970) by Zeyat Selimoglu, “Smuggler Shahan” (1971) by Bekir Yildiz, “Life price” (1974) by Fakir Baykurt, “High tension” (1975) by Adalet Agaoglu. All seven narrations were translated from Turkish by the author of this research independently.