Sulpicius' poem on Phaethon

Abstract

Данная работа посвящена импровизационной поэме о Фаэтоне одиннадцатилетнего римского поэта Квинта Сульпиция Максима. 43 греческих гекзаметра были сочинены им в рамках поэтического соревнования на Капитолийском агоне 94 года н.э., а затем выгравированы на его погребальном памятнике, установленном родителями. В работе дан перевод и комментарий поэмы. Большое внимание уделяется устройству Капитолийского агона. Также представлен краткий экскурс в историю мифа о Фаэтоне и историю античной импровизации.

The research work is devoted to the Quintus Sulpicius Maximus' poem on Phaethon. An 11-year-old Roman boy composed it ex tempore in the Capitoline agon of 94 AD. The 43 Greek hexameters were carved on Sulpicius' tombstone erected by his parents. This paper provides the Russian translation of the poem along with the detailed commentary. Much attention is given to the Capitoline agon itself. The paper also touches upon the issue of Phaethon myth tradition in Ancient literature. Finally, a brief overview of the history of improvisation in Antiquity is given.