Text for "Friends" and "Strangers": Double-Writing Strategy of Dina Rubina

Abstract

Тема: «Текст для "своих" и "чужих": стратегия двойного письма у Д. Рубиной» Объём дипломной работы 72 страницы. При написании диплома использовалось 62 источника. Ключевые слова: Дина Рубина, евреи, свой, чужой, оппозиция, русско-еврейская литература Объектом исследования при написании работы послужили сложившиеся в мировой культуре представления об оппозиции "свой – чужой", связанной с противопоставлением еврейской нации другим народам. Предметом исследования работы стали особенности отражения оппозиции "свои – чужие" в современной социокультурной ситуации. В дипломную работу входит введение, три главы, три вывода по написанным главам, итоговое заключение, список использованной литературы. Во введении раскрывается актуальность исследования по выбранному направлению, ставится проблема, цель и задачи исследования, определяются объект, предмет научных поисков, указывается методологическая база исследования, его теоретическая, практическая значимости. В первой главе рассматривается оппозиция "свой – чужой" и выявляются причины отнесения евреев к "своим" или "чужим". В выводе по ней подводятся итоги по изучению теоретического материала. Во второй главе формируется представление о русскоязычных писателях, эмигрировавших из России как об авторах произведений для "своих" и "чужих", а также описываются особенности восприятия своим и чужим читателем произведений русскоязычных авторов разных национальностей. Приводится оценка писателя и его читателя с точки зрения оппозиции "свой – чужой". Третья глава посвящена исследованию явления русско-еврейской литературы, поиску и анализу «еврейские темы» в текстах Д. Рубиной. В заключении излагаются основные итоги проведенного исследования.

A topic of the research: Text for "Friends" and "Strangers": Double-Writing Strategy of Dina Rubina The dissertation is stated on 72 pages, 62 sources were used. Keywords: Dina Rubina, Jews, friend, stranger, opposition, Russian-Jewish literature The object of the study is the ideas about the opposition «friends–strangers», which were created in the world culture and which can mean the opposition of the Jewish nation to other people. The subject of the study became the features of the reflection of the opposition «friends–strangers» in the modern socio-cultural situation. The dissertation includes an introduction, three chapters, three conclusions on written chapters, a final conclusion, a list of used sources. The introduction reveals the relevance of the research in the chosen direction, the task, the purpose and tasks of the research, the object and the subject of study, the methodological base of the research, its theoretical, practical significance are indicated. In the chapter one the opposition «friends–strangers» is examined and the reasons are identified for attributing Jews to «friends» or to «strangers». In the second chapter is told about Russian-speaking writers who emigrated from Russia as authors of literature for «friends» and «strangers», and also it is described the features of perception by «friends» and «strangers» who reads the literature which was written by Russian-speaking authors of different nationalities. The writer and his reader are assessed from the point of view of the opposition «friends – strangers». The third chapter is devoted to the study of the phenomena of Russian-Jewish literature, the search and analysis of "Jewish themes" in the texts of D. Rubina. The conclusion is devoted to attestation of the results of the research work.