1. DSpace at Saint Petersburg State University
  2. GRADUATION PROJECTS
  3. PHILOLOGY
  4. MASTER'S STUDIES
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://hdl.handle.net/11701/12806
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.advisorМалаховская Мария Львовнаru_RU
dc.contributor.authorЛазукова Юлия Юрьевнаru_RU
dc.contributor.authorLazukova Iuliiaen_GB
dc.contributor.editorЛекомцева Ирина Алексеевнаru_RU
dc.contributor.editorLekomtseva Irina Аlekseevnаen_GB
dc.date.accessioned2018-07-26T15:18:56Z-
dc.date.available2018-07-26T15:18:56Z-
dc.date.issued2018
dc.identifier.other058501en_GB
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11701/12806-
dc.description.abstractВ представленной научной работе рассматриваются проблемы передачи эмотивных лексических единиц при переводе. Сопоставление исходных и переводных единиц с помощью компонентного анализа в рамках выделенных лексико-семантических полей тех или иных эмоций позволяет определить, какой объем информации при переводе был сохранен, утерян или же приобретен.ru_RU
dc.description.abstractThis research paper is dedicated to emotive words and their translation equivalents. Comparative method of original and translated words helps us to identify which information in target and source texts can be considered as lost, saved or new.en_GB
dc.language.isoru
dc.subjectЭмоциональностьru_RU
dc.subjectэмотивностьru_RU
dc.subjectоценочностьru_RU
dc.subjectлексико-семантическое полеru_RU
dc.subjectкомпонентный анализru_RU
dc.subjectEmotivenessen_GB
dc.subjectcomponential analysisen_GB
dc.subjectlexical and semantic fielden_GB
dc.titleLexical and semantic field of emotiveness in comparative and translation aspect: A case study of contemporary English proseen_GB
dc.title.alternativeЛексико-семантическое поле эмотивности в сопоставительно-переводческом аспекте (на материале современной англоязычной прозы)ru_RU
Располагается в коллекциях:MASTER'S STUDIES

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
VKR_Lazukova_YUliya.docxArticle191,25 kBMicrosoft Word XMLПросмотреть/Открыть
reviewSV_Otzyv_Lazukova_YUYU.docxReviewSV13,54 kBMicrosoft Word XMLПросмотреть/Открыть
reviewSV_Lazukova.docxReviewRev15,22 kBMicrosoft Word XMLПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса Просмотр статистики


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.