Working-out a handbook on the Russian language for adults

Abstract

Данное диссертационное исследование направлено на изучение особенностей подачи материала в существующих учебных пособиях по русскому языку для взрослых, а также на сайтах, в мобильных приложениях, в проектах, проверяющих и повышающих уровень грамотности населения. Целью работы является создание учебное пособие по русскому языку для взрослых. В ходе работы были выделены 8 критериев, которым должно соответствовать современное учебное пособие по русскому языку: современность, простота повествования, логичное деление на небольшие фрагменты, наличие перечня основных правил, наличие перечня самых распространенных ошибок, интерактивность, наглядность, разносторонность. В ходе исследования были перечислены основные способы проверки и повышения уровня грамотности носителями русского языка, а именно проекты, сайты, мобильные приложения. Опрос носителей русского языка позволил выявить их заинтересованность в дальнейшем изучении языка, установить, что самым распространенным современным способом повысить уровень грамотности является обращение к интернет-сайтам. По результатам проведенного исследования был разработан бизнес-план сайта «Я знаю русский!», содержащий учебное пособие по русскому языку для взрослых с возможностью добавления пользователями новых статей и иллюстраций к ним, а также комментирования уже имеющихся статей. По результатам проведенного исследования было составлено учебное пособия по русскому языку для взрослых.

The dissertation research studies the features of the materials presentation in the existing handbooks on the Russian language for adults, as well as on the websites, mobile applications, projects, that examine and improve the literacy rate of the population. The purpose of the research is to work out a handbook on the Russian language for adults. During the working out were found eight criteria of a modern handbook on the Russian language for adults: modernity, simplicity of the narration, logical partition into small fragments, a list of basic rules, a list of the most common mistakes, interactivity, visualization, and versatility. During the research were discovered the main ways to examine and increase the literacy rate by native speakers of Russian, namely projects, websites, mobile applications. The survey of Russian speakers showed their interest in further language learning; found out that the most common modern way to increase the literacy rate is the use of the websites. By results of the research the business plan of the website «I know Russian!» was developed. It contains a handbook on the Russian language for adults with the possibility by users to add new articles and illustrations and to comment the existing articles. As a result of the thesis a handbook on the Russian language for adults was worked out.