Problems of formalizing grammar and syntactic ambiguity in developing syntactically annotated corpus of L. Andreev’s short stories

Abstract

Выпускная квалификационная работа посвящена проблемам автоматического синтаксического анализа, в частности, проблемам формализации грамматики и синтаксической неоднозначности при разработке синтаксически размеченного корпуса рассказов Л. Андреева. В качестве материала исследования были выбраны рассказы Л. Андреева 1900 года; в качестве инструмента анализа – проект AIIRE. В работе рассмотрены актуальные вопросы компьютерного синтаксиса и корпусной лингвистики; приведена классификация самых частотных проблем, возникающих при автоматическом синтаксическом анализе рассказов Л. Андреева и предложены пути решения этих проблем.

In this paper the problems of automatic parsing, particularly, to the problems of grammar formalization and syntactic ambiguity in development syntactically annotated corpus of short stories by L. Andreev’s are explored. The L. Andreev's short stories written in 1900 were chosen as a material for the study and the AIIRE project was used as an analysis tool. In the thesis current issues of computer syntax and corpus linguistics are considered; the classification of the most frequent problems arising in the automatic syntactic analysis of L. Andreev's stories is given and ways of solving these problems are suggested.