The history of Christianity in Iran until today: A brief survey

Abstract

Аннотация к магистерской диссертации «Краткий очерк истории христианства в Иране до наших дней» Антиповой А. С., студентки 2 курса магистратуры (профиль «Религии народов Азии и Африки») Магистерская диссертация посвящена вопросу истории христианства в Иране в период с II в. до наших дней. Актуальность данной темы проистекает напрямую из анализа общей картины существующих на сегодняшний день отечественных научных трудов, затрагивающих вопрос христианства в Иране. Их общая оценка показала недостаточную освещенность данного вопроса, в особенности периода с XIII в. до наших дней, при условии начала распространения христианства в Иране еще с II – III вв. н. э., а также отсутствие комплексных работ, дающих целостное представление о пути развития христианства в данной области и его положении в настоящее время. Накопление новой информации по данной проблеме за последние десятилетия в западных, отечественных и непосредственно иранских научных кругах, а также тот факт, что на сегодняшний день адепты христианства продолжают существовать в Исламской Республике Иран в числе одной из трех признанных групп религиозных меньшинств, приводят к необходимости обращения к поставленной теме. Целью данной работы является систематизация имеющихся сведений и составление общей картины истории христианства в Иране в контексте исторических преобразований в самой стране, а также в ракурсе перспективы развития положения христианства в данном регионе. В соответствии с поставленной целью исследования были сформулированы и решены следующие задачи: 1) изучить и проанализировать существующие работы по заданной теме; 2) рассмотреть официальное, правовое положение христиан в Иране в разные исторические периоды страны в контексте существования господствующей религии (зороастризм, ислам с VII в.); 3) определить конфессиональные различия христиан Ирана и их историю; 4) выявить общие черты положения христиан Ирана в разные исторические периоды; 5) проанализировать современное положение христианства в ИРИ. Помимо введения, заключения и списка использованных источников и литературы, работа состоит из 5 глав, выделенных соответственно определенным историческим периодам Ирана, а также приложения, включающего:- список христианских мучеников Ирана, пострадавших в ходе гонений на христиан при Сасанидах (224 – 651); - перевод определенных статей Конституций Ирана 1906 – 1907 гг., 1979 г., Уголовного и Гражданского кодексов. Наряду с историей и положением этнических христиан в Иране (ассирийцы и армяне) в данном труде затрагивается вопрос деятельности в стране Русской Православной Церкви и западного христианства в лице многочисленных миссий различных католических и протестантских деноминаций, начавших наиболее активную деятельность в Иране в XVI в. и установивших там свои поместные церкви, часть из которых существует и сегодня. Особое внимание уделяется правовому положению христиан в качестве религиозных меньшинств Ирана. В ходе исследования были использованы работы отечественных, западных и иранских ученых, переводы источников, косвенно или прямо касающихся вопроса христианства в Иране, труды миссионеров, путешественников, посетивших Иран в тот или иной исторический период, правовые документы, новостные сводки, статистики и данные таких организаций как: ООН, некоммерческая независимая организация – Центр по правам человека в Иране (Center for Human Rights in Iran – CHRI), некоммерческая благотворительная международная христианская организация « Open Doors», Комиссия США по международной религиозной свободе (United States Commission on International Religious Freedom – USCIRF) и т.д. Всего в библиографическом списке насчитывается 112 наименований на русском, английском, французском и персидском языках. Объем работы – 165 страниц.

Abstract for the Master’s Thesis “The History of Christianity in Iran until today: A brief survey” Antipova Anita, 2nd year student of the master’s degree (Program specialization: Religions of the Peoples of Asia and Africa) The master’s thesis is dedicated to the history of Christianity in Iran during the period from 2nd century to present day. The relevance of this research is based on the analysis of the scientific works in Russian, which touch upon subject of Christianity in Iran. The overall assessment of these works has shown a lack of information on this issue (especially the period from 13 century up to now), as well as the absence of the comprehensive works, giving holistic picture of the development of Christianity in this country and its current situation. Moreover, it should be noted that beside the fact that for now adherents of Christianity still exist in the Islamic Republic of Iran among one of the three recognized groups of religion minorities, in the recent decades a lot of new information on this issue was accumulated. That is why the relevance of this research is obvious. The purpose of this work is to systematize the available information and draw up a general picture of the history of Christianity in Iran in the context of historical transformations in country. According to the purpose of the work the following objectives were formulated and solved: 1) to study and analyze existing works on a given topic; 2) consider the official status of Christians in Iran in different historical periods of the country in the context of the existence of the dominant religion (Zoroastrianism, Islam from the 7th century); 3) determine the confessional differences of the Christians of Iran and their history; 4) to reveal common features of the condition of Christianity in Iran in different periods of the history of the country; 5) analyze the current situation of Christianity in the Islamic Republic of Iran. The master’s thesis besides the introduction, conclusion and bibliographic list consists of 5 chapters which are dedicated to the certain historical periods of Iran and of appendix which includes: - a list of Christian martyrs of Iran who suffered during the persecution of Christians under the Sassanids (224 - 651); - translation from Persian to Russian of some articles of the Iranian Constitutions (1906 - 1907, 1979), the Penal and Civil Codes. Altogether, this research touches upon: - the history and status of ethnic Christians in Iran (Assyrians and Armenians); - the activities of the Russian Orthodox Church from 19th century until today; - the activities of Western Christianity represented by numerous missions of various Catholic and Protestant denominations that began the most vigorous activity in Iran in the 16th century and established there their local churches, some of which still exist today; - special consideration is given to the legal status of Christians as religious minorities of Iran. For writing this master’s thesis there were used the works of Russian, Western and Iranian scientists, the translations of historical sources which are directly or indirectly related to the issue of Christianity in Iran, the writings of missionaries, travelers who visited Iran in a particular historical period, legal documents, news items, statistics, and data of such organizations as Center for Human Rights in Iran - CHRI, an international non-denominational non-profit charitable Christian organization «Open Doors», United States Commission on International Religious Freedom - USCIRF, etc. In total, the bibliographic list includes 112 titles in Russian, English, French and Persian. The volume of the master’s thesis is 165 pages.