Traditions of the French satire in the modern media of France

Abstract

Характерной особенностью прессы Франции сегодня является её самобытность и свобода, в большей мере свойственные сатирическим изданиям. В глобальном мире восприятие юмора и сатиры происходит в многокультурной среде, сатирические публикации вызывают неоднозначные реакции аудитории, провоцируют конфликты. С этим связана актуальность данного исследования, направленного на вявление современной практики сатирической прессы. Цель работы - выявить роль политической карикатуры в современной сатирической прессе Франции. Для реализации этой цели мы ставим выполнение следующих задач: - выявить специфику галльского юмора и особенности восприятия французской сатиры - провести обзор сатирической прессы Франции 21 века - осуществить сравнительный анализ политических карикатур во французских СМИ Объектом исследования стали сатирические издания Франции. Предметом - политическая карикатура в современной французской прессе. Эмпирическую базу исследования составили современные сатирические газеты и журналы Франции, а также социально-политические и общественные издания, публикации которых имеют сатирическую направленность. Теоритической основой стали работы Михилёва А. Д., Мамдуха Х., Уварова Ю. П., Айнутдинова А. С. и других авторов. Методология исследования предполагает комплексный подход к изучаемой теме и включает в себя следующие методы: описательный, сравнительный анализ, эксперимент, эмпирический анализ, case-study. Новизна работы состоит в том, что автором будет предложен анализ политических карикатур Франции, основанный на детальном изучении особенностей сатирического жанра, в котором они выполнены. В ходе исследования была выстроена следующая структура работы: введение, две главы, заключение, список литературы и приложения. В первой главе приведена специфика юмора французов, его восприятие и перечень СМИ, которые обращаются к нему как к жанру в своих материалах. Вторая глава посвящена политической карикатуре, как одному из самых распространённых сатирических жанров во французской прессе. В заключении подведены итоги исследования и выводы.

A distinctive feature of the French press today is its identity and independence, more peculiar for satirical publications. Globally the perception of humor and satire takes place in multicultural environment; satirical publications cause ambiguous reaction of an audience provoking conflicts. Related is the relevance of this research aimed to identify the modern practice of the satirical press. The goal of this work is to identify the role of political cartoons in the modern satirical press in France. To achieve this goal we need to fulfill the following tasks: - to find out the specific of Gallic humor and the features of the perception of the French satire - to review the French satirical press of 21 century - to make a comparative analysis of political cartoons in the French Mass Media. The object of the research is the satirical publications in France. The subject of the research is the political caricature in the modern French press. The empirical base of the research is the works of Mikhilev A. D., Mamdouh U. P., Uvarov L., Ainutdinov A. and others. The concept of the research implies an integrated approach to the topic and includes the following methods: descriptive, comparative analysis, experiment, empirical analysis of the French political cartoons, based on the detailed study of the peculiarities of the satirical genre in which they are accomplished. The research made up the following work structure: introduction, two chapters, epilogue, reference index and the supplement. The first chapter introduces the specificity (local context) of the humor of the French, its perception and Mass Media publishers that use it as a genre in their articles. The second chapter is dedicated to the political cartoons as one of the most popular satirical genres in the French press. The epilogue sums up the research results and conclusions.