The Russian-language mass media of the new wave of emigration: A case study of Israel

Abstract

Аннотация выпускной квалификационной работы Собаевой Екатерины Олеговны «Русскоязычные СМИ новой волны эмиграции (на примере Израиля)» Н. Рук.– Смолярова Анна Сергеевна, кандидат политических наук Кафедра международной журналистики Очно-заочная форма обучения Актуальность: вопрос профессиональной эмиграции относительно новой волны репатриантов в Израиль имеет статистические данные, но при этом почти не анализируется. Степень научной разработанности проблемы: средняя. Научный интерес данной работы заключается в изучении того, как именно журналист справляется или не справляется с национальными особенностями русскоязычных СМИ Израиля, или же вовсе уходит из профессии. Методы исследования: теоретические; методические – общенаучный метод, индукция, исторический метод; эмпирические – анкетирование, интервью. Объект исследования: ряд журналистов, которые эмигрировали в 90-ые и в последние 5 лет. Для создания эмпирической базы были изучены интервью, опубликованные в разное время, с некоторыми из журналистов были проведены собственные интервью Предмет исследования: изучение мотиваций к эмиграции и интеграция журналиста в сфере русскоязычных СМИ Израиля. Цели: выявить особенности профессиональной интеграции русскояpsчных журналистов в национальную медиасистему Израиля; Задачи: провести интервью с эмигрантами последних лет; выявить мотивации к эмиграции особенности, которые отличают русскоязычную аудиторию в Израиле от российской, выявить особенности, отличающие русскоязычную аудиторию в Израиле от российской. Эмпирическая база: интервью с журналистами таких изданий и телеканалов, как BeinIsrael, блог Шакшука, авторы сайта newsru.co.il, телеканала 9, а также интервью журналистов, которые ушли из профессии. Структура: введение, 2 главы, 6 параграфов, заключение, список литературы, приложения.

Annotation of graduation qualification work of Sobaeva Ekaterina Olegovna «Russian-language media of new wave of emigration ( as exemplified by Israel)» Scientific Supervisor – Smolyarova Anna Sergeevna, Candidate of Political Science Department of International Journalism Part-time study Relevance: the issue of professional emigration relative to a new wave of returnees to Israel has statistical data, but it is almost not analyzed. The degree of scientific elaboration of the problem: medium. The scientific interest of this work is to study how the journalist is coping or not coping with the national peculiarities of the Russian-language media of Israel, or continues to work with Russian media, or withdraws from the profession. Methods of research: theoretical; Methodical - general scientific method, induction, historical method; Empirical - questionnaires, interviews. Object of the study: journalists who emigrated in the 90s and in the last 5 years. To create an empirical base, interviews were published that were published at different times, interviews were conducted with some of the journalists The subject of the study: the study of motivations for emigration and the integration of a journalist in the field of Russian-language media in Israel. Tasks: to conduct interviews with emigrants of recent years; Identify motivations for emigration features that distinguish the Russian-speaking audience in Israel from the Russian, identify features that distinguish the Russian-speaking audience in Israel from the Russian. Empirical base: interviews with journalists of such publications and TV channels as BeinIsrael, Shakshukа's blog, the authors of newsru.co.il website, TV channel 9, as well as interviews of journalists who left the profession. Structure: introduction, chapter 2, 6 sections, conclusion, references, applications.