Current international events coverage in Chinese regional press

Abstract

Аннотация магистерской диссертации Лю Литун «ОСОБЕННОСТИ ОСВЕЩЕНИЯ АКТУАЛЬНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ СОБЫТИЙ В РЕГИОНАЛЬНОЙ ПРЕССЕ КНР» “CHARACTERISTICS OF HOW CHINESE LOCAL NEWSPAPERS REPORT ON INTERNATIONAL ISSUES” Н. рук. Сергей Борисович Никонов., канд. полит. наук, доцент Направление подготовки – Журналистика Профиль – Международная журналистика Ключевые слова：региональная пресса, особенности освещения международных событий в Китае, газета «Янцзы Ваньбао», газета «Цзиньлин Ваньбао», газета «Утро Нанкин». Key words: Regional press, features of coverage of international events in China, “ Yangtze Evening”, “Jinling Evening”, “Nanjing morning newspaper”. Актуальность исследования. В последние годы, региональная пресса Китая стала активнее освещать актуальные международные события. Большинство материалов в региональной прессе несут в себе сообщает на основе информации передаваемой государственной прессой (Газета “Жэньминь жибао”, “Синьхуа” и т.д.). Но как бы то ни было региональная пресса гораздо ближе населению, чем государственные. Региональная пресса освещает события региона, и является источником информации об актуальных международных событиях. По сравнению с государственной прессой, региональная пресса менее идеологизиривана и в ней можно найти критические материалы. Но в освещении международных событий, региональная пресса чаще всего не корректно передает информацию. Отсюда следует обратить внимание на особенности освещения актуальных международных событий в региональной прессе КНР. Мы выбрали три газеты провинции Цзянсу, чтобы прочитать и проанализировать. Они самые популярные газеты в провинции Цзянсу, выходы этих газет получили широкий резонанс на всем провинции. Научная новизна диссертации состоит в попытке выявления особенностей освещения международных событий в региональных изданиях КНР, также в первую очередь проведедно понятие международного события. Объектом исследования является пресса провинции Цзянсу. Предметом исследования выступают особенности освещения актуальных международных событий в прессе провинции Цзянсу Целью диссертационного исследования состоит в том, чтобы выяснить наличие или отсутствие подачи международных событий между региональной и государственной прессой КНР. Для достижения поставленной цели в данном исследовании необходимо выполнить следующие задачи: 1.Описать типологические особенности современной прессой провинции Цзянсу. 2.Дать представление о развитии китайской научной мысли в области журналистики. 3.Обобщить дефиницию (определение) международного события. 4.Собрать и проанализировать материалы о актуальных международных событиях в региональной прессе. 5.Выяснить особенности освещения в региональной прессе КНР Основными методами работы над данным исследованием являются статистический анализ, ретроспективный и сравнительный анализ, контент-анализ, описательный и графический методы. Эмпирическую базу исследования составили материалы трех региональных изданиях KHP – газета «Янцзы Ваньбао», газета «Цзиньлин Ваньбао», газета «Утро Нанкин». Хронологические рамки исследования охватывают период с 1 марта 2015г. по 1 марта 2017г.. Структура диссертации. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, библиографического списка литературы и приложений. В первом частио бъясняют факторы влияющие на признание события международными в региональной прессе, также роль изданий провинции Цзянсу транслирующие международные события на внутреннюю аудиторию провинции, обобщат дефиницию (определение) международного события. В второй главе внимание автора, в основном, сосредоточено на формирование международной событийности в региональной прессе провинции Цзянсу. В третьей главе подробно анализуют освещение международного события в изданиях «Янцзы Ваньбао» , «Цзиньлин Ваньбао», «Утро Нанкин». В заключение подводятся основные результаты исследования и сделаны общие выводы.

Abstract of master's thesis Liu Litong “CHARACTERISTICS OF HOW CHINESE LOCAL NEWSPAPERS REPORT ON INTERNATIONAL ISSUES” Academic advisor – Nikonov Sergey Borisovich, candidate of political sciences, associate professor Master Program – Journalism Profile – International journalism Key words: regional press; coverage of international events; Yangtze Evening; Jinling Evening; Nanjing morning newspaper. The relevance of the research.In recent years, regional press in China have been increasingly reporting important international events. Mostly, materials of the regional press are based on information transmitted by the national press (People's Daily, Xinhua News Agency, etc.). Nevertheless, in most cases the regional press appeal more to the local reader. When reporting international events, regional press tend to reference materials from relevant local news as the source of information. In comparison to the national press, regional press are less ideologized, which makes it easier for readers to find more critical and objective information. But in the light of international developments, regional media often do not properly transmit information. Hence, we would like to further investigate the characteristics of the coverage of international events in Chinese regional press. We have selected three representative newspapers that have the highest circulation in Jiangsu province as the sample of this research. The novelty of the thesis. This paper attempts to identify the characterists of the coverage of international events in regional publications of the PRC. Also, this paper defines the notion of an international event as “an event that forms the source of information for news transmitted through media, thus influencing the readers in their perspectives on foriegn countries”. The object of the work: regional press of Jiangsu Province The subject of the research: the characterists of the coverage of international events in the regional press of Jiangsu Province The current study aimed at finding out whether there is a presence of international events between the regional and state press of the PRC. The following are the main contents: 1. the typological features of the modern press in Jiangsu Province; 2. the development of Chinese scientific thought in the field of journalism; 3. the definition of an international event; 4. the analysis of current international events in the regional press; 5. the features of coverage in the PRC regional press. The methodology includes statistical analysis, retrospective and comparative analysis, content analysis. The empirical research base: three Newspapers---Yangtze Evening, Jinling Evening and Nanjing morning newspaper, each are the most popular Newspapers in Jiangsu province and the outputs of these Newspapers received a wide resonance all over the province. Chronological framework：from 1 March 2015 to 1 March 2017. Structure of the work. the work consists of an introduction, three chapters, a conclusion, a bibliographic list of literature and applications. In the first chapter, we investigate the factors that influence the recognition of the event by international journalists in the regional press, as well as the significance of Jiangsu provincial publications reporting international events to local readers. Also, we generalize the definition of an “international event”. In the second chapter, we focus on the formation of the reports on international events. In the third chapter, the coverage of the international event in the publications of the Yangtze Wanbao, JinlingWanbao, and the Morning of Nanjing is analyzed in detail. In conclusion, the main results of the study are summarized and we generate a concluision to the thesis.