Media factor of political separatism in Spain

Abstract

Актуальность темы исследования данной исследовательской работы обусловлена целым рядов факторов. Во-первых, необходимостью оценки роли журналистики в обществе в условиях роста социально-политической напряженности, в том числе и в развитых странах. Так, к примеру, уже на протяжении нескольких лет в Испании распространяются сепаратистские движения. Каталонцы и Баски хотят отделиться от испанского королевства и стать унитарными государствами. Опыт сосуществования в национальной провинции Испании многоязычной журналистики весьма интересен и полезен при анализе исторического развития и современного состояния испанских СМИ. Во-вторых, важностью понимания роли региональных СМИ в социально-политическом развитии страны, что актуально для России с ее национально-ориентированной журналистикой, как с теоретической, так и с практической точки зрения. Изучение региональных проявлений в журналистике Испании позволит расширить спектр знаний о баскской и каталонской журналистике, а также выявить изменения в информационной политике и внутренней структуре системы средств информации. Цель исследования - определение особенностей политической журналистики в регионах Испании с ярко выраженной этнокультурной идентичностью в условиях активизации сепаратистских настроений. Объектом исследования - являются особенности освещения региональных проблем Испании национальной и региональной журналистикой. Предмет исследования - Медийные средства политического сепаратизма в Испании. Гипотеза - Одной из гипотез исследования является предположение, что функции, способы и средства участия национальной и региональной журналистики в реализации национальной политики имеют прямую связь с типологическими характеристиками изданий (включая язык, на котором издается СМИ, и территорию распространения). В качестве второй гипотезы выступает утверждение о том, что деятельность средств массовой информации в исследуемом регионе, относится к этнокультурной журналистике. Поставленная цель предполагает решения ряда задач: 1. Проанализировать особенности становления Испании как полиэтничной страны с сильными региональными центрами; 2. Рассмотреть теоретические подходы к понятию политической журналистики и понятию регионализма в СМИ; 3. Выявить структурные особенности системы СМИ Испании в контексте регионализма; 4. Проанализировать особенности политической журналистики в регионах с ярко выраженной этнокультурной идентичностью. 5. Выявить речевые стратегии сепаратизма в национальных и региональных СМИ страны. Методологическую базу исследования составили общенаучные методы (исторический, сравнение, обобщение, анализ) и эмпирические (гипотеза). В работе используются также методы содержательного и институционального анализа. Содержательный анализ предполагает изучение тематики, коннотации, информационных поводов рассматриваемых публикаций, их взаимосвязь с типом издания и его аудиторией. В институциональном анализе исследуются функции журналистики как социального института в реализации национальной и региональной политики Испании в испанских СМИ. При разработке методологии работы автор пользовался теоретико-методологическими исследованиями в области философии, социологии, политологии – Г.А. Белова, К.С. Гаджиева, А.И. Соловьева, Дж. Мангейма и Р. Рича. В сфере медиа теорий: (С.Г. Корконосенко, С. А. Михайлова, С.А. Никонова, Д. Холлина, и П. Манчини, Ф. Сиберта, У. Шрама, Т. Питерсона и др.). Исследования, посвященные журналистике Испании: (А.С. Пую, Ю.В. Курышева, О.З. Чернышев, А.А. Паисовой). Эмпирической базой исследования стали материалы национальных газет и их электронных версий: (Эль Паис) «El Pais», (Эль Мундо) «El mundo» и «ABC». Материалы региональных газет: (Ла Вангвардиа) «La Vanguardia», (Эль Коррео) «El Correo», (20 Минутос) «20 Minutos» и (Ля Расон) «La Razon». Каждая из этих газет представляет один из регионов с ярко выраженной полиэтнической культурой, поэтому, благодаря анализу этих газет, мы сможем исследовать медийный фактор политического сепаратизма в Испании. Хронологические рамки исследования охватывают период с 2009 по 2017 год. Автор выбрал именно этот период, потому что в 2009 году началось явное сепаратистское движение в регионе Каталонии, тогда почти все испанские СМИ стали публиковать информацию о том, что Каталония хочет отделиться от Испании. После ряда неудачных каталонских референдумов мы анализируем региональную прессу и видим, что новостей о сепаратистских движениях все меньше, а в некоторых газетах не найти ту информацию, которая когда-то ежедневно печаталась в региональной прессе Испании. В работе используются методы содержательного и институционального анализа. Содержательный анализ предполагает изучение тематики, коннотации, информационных поводов рассматриваемых публикаций, их взаимосвязь с типом издания и его аудиторией. В институциональном анализе исследуются функции журналистики как социального института в реализации национальной и региональной политики Испании в испанских СМИ. Работа начинается с введения, в котором обосновывается актуальность темы исследования, определяется объект и предмет, цель и задачи исследования, теоретическая и эмпирическая база, научная новизна и практическая значимость. Первая глава посвящена изучению cтруктурно-функциональных аспектов медиасистемы Испании в условиях политического сепаратизма. Первый параграф обращается к политической роли СМИ в обществе, к политическим функциям СМИ, особенностям участия СМИ в политической борьбе центра Испании и ее регионов. Второй параграф посвящен теоретическим подходам к анализу речевых стратегий СМИ в политическом дискурсе. Вторая глава посвящена реализации национальной и региональной политики журналистскими средствами. Выявлены особенности типологии СМИ Испании, аспекты участия журналистики в политических процессах, в частности, национальной и региональной политике, анализ количественных характеристик СМИ региона. Сформулированы особенности дискурса политического сепаратизма в испанских СМИ, описываются речевые стратегии, использующиеся в национальных и региональных СМИ, их отношение к сепаратизму. В приложении содержится медиакарта основных СМИ Испании. Положения, выносимые на защиту: 1. Рассмотрев трансформацию системы СМИ Испании в исследуемый период, мы вывели следующие тенденции, характерные для региональной журналистики страны: - усиление регионализации (увеличение количества региональных тем в национальных СМИ, преобладание значимости регионального контента над национальным в региональной прессе, увеличение количества региональных изданий и высокие показатели их тиражей); - при этом можно наблюдать противоречивую ей тенденцию - концентрацию прессы в масштабах страны, сейчас на медиарынке Испании принято выделять четырех ведущих игрока: Grupo Prisa (напр, газета «El Pais»); Grupo Zeta («El Periodoco de Catalunya»); Hachette Fillipacchi Medias («Tele programa»); Recoletos («Marca»). 2. Активное участие СМИ в политических процессах и наличие политической поляризации медийного дискурса. 3. Среди проанализированных СМИ можно выделить три группы: - нейтрально подходят к освещению проблемы сепаратизма; - поддерживают позицию испанского правительства; - поддерживают сепаратистские устремления каталонцев и басков. 4. Функции, способы и средства участия национальной и региональной журналистики в реализации национальной политики имеют прямую связь с типологическими характеристиками испанских изданий. 5. Выявленная связь между типологическими характеристиками СМИ и характеристиками дискурса политического сепаратизма в них, позволяет говорить о том, что СМИ могут являться фактором политического сепаратизма в этнических регионах.

Actuality of this research work is caused whole ranks of factors. First of all, need of an assessment of a role of journalism for society in the conditions of growth of socio-political intensity, including in the developed countries. So, for example, for several years in Spain the separatist movements extend. Catalans and Basques want to separate from the Spanish kingdom and become the unitary, independent states. Experience of coexistence in the national province of Spain of multilingual journalism is very interesting and useful in the analysis of historical development and a current state of the Spanish mass media. Secondly, importance of understanding of a role of regional mass media in socio-political development of the country that is actual for Russia with its national focused journalism, both with theoretical, and from the practical point of view. Studying of regional manifestations in journalism of Spain will allow to expand a range of knowledge of basque and Catalan journalism, and also to reveal changes in information policy and internal structure of system of media. Research objective - determination of features of political journalism in regions of Spain with pronounced ethnocultural identity in the conditions of activization of separatist sentiments. Object of the research - are features of regional problems of Spain by national and regional journalism. Subject of the research - Media facilities of political separatism in Spain. The hypothesis - One of hypotheses of research is the assumption that functions, ways and means of participation of national and regional journalism in realization of national policy have direct link with typological characteristics of editions (including language in which it is published by mass media, and the territory of distribution). Аs the second hypothesis that activity of mass media in the studied region, belongs to ethnocultural journalism. the purpose assumes solutions of a number of tasks: 1. To analyse features of formation of Spain as polietnichny country with the strong regional centers; 2. To consider theoretical approaches to concept of political journalism and concept of a regionalism of mass media; 3. To reveal structural features of system of mass media of Spain in the context of the regionalism; 4. To analyse features of political journalism in regions with pronounced ethnocultural identity. 5. To reveal speech strategy of separatism in national and regional mass media of the country. The methodological base of research was made by general scientific methods (historical, comparison, generalization, the analysis) and empirical (hypothesis). In work we use also the substantial and institutional analysis. The substantial analysis assumes studying of subject, a connotation, information occasions of the considered publications, their interrelation with type of the edition and its audience. In the institutional analysis functions of journalism as social institute in realization of national and regional policy of Spain in the Spanish mass media are investigated. When we work with methodology, we used teoretiko-methodological researches in the field of philosophy, sociology, political science –. (Belova, Gadzhiyeva, Solovyova, Mannheim and Rich.) In the sphere of media of theories (Korkonosenko, Mikhaylov, Nikonov, Hollina and Mancini, Shram, Piterson, etc. ). The researches about journalism in Spain ( Puu, Kurysheva, Paisova) Empirical base of research was information of national spanish newspapers: «El Pais», «El Mundo», «ABC». Information of region newspapers: La Vanguardia», «El Correo», «20 Minutos», «La Razon». Each of these newspapers represents one of regions with pronounced multiethnic culture therefore, so analysis of these newspapers, we will be able to investigate a media factor of political separatism in Spain. Chronological framework of research covers the period from 2009 to 2017. The author chose this period because in 2009 the obvious separatist movement in the region of Catalonia began, then almost all Spanish mass media began to publish information that Catalonia wants to separate from Spain. After a number of unsuccessful Catalan referenda we analyze the regional press and we see that news about the separatist movements less and we can’t find the information which was once daily printed in the regional press of Spain in every newspapers. In work we use methods of the substantial and institutional analysis. The substantial analysis assumes studying of subject, a connotation, information occasions of the considered publications, their interrelation with type of the edition and its audience. In the institutional analysis functions of journalism as social institute in realization of national and regional policy of Spain in the Spanish mass media are investigated. Work begins with introduction in which relevance of a subject of research locates, the object and a subject, the purpose and research problems, theoretical and empirical base, scientific novelty and the practical importance is defined. Chapter 1 is devoted to studying of structurally functional aspects of media system of Spain in the conditions of political separatism. The first paragraph addresses to a political role of mass media in society, to the mass media political functions, features of participation of mass media in political struggle of the center of Spain and its regions. The second paragraph is devoted to theoretical approaches to the analysis of speech strategy of mass media in a political discourse. Chapter 2 is devoted to realization of national and regional policy by journalistic means. Features of typology of mass media of Spain, aspects of participation of journalism in political processes, in particular, to national and regional policy, the analysis of quantitative characteristics of mass media of the region are revealed. Features of a discourse of political separatism in the Spanish mass media are formulated, the speech strategy which are used in national and regional mass media, their relation to separatism are described. The appendix contains the media map of the main mass media of Spain. The provisions submitted for protection: 1. When we saw transformation of system of mass media of Spain during the studied period, we removed the following tendencies, characteristic for regional journalism of the country: - regionalization strengthening (increase in quantity of regional subjects in national mass media, prevalence of the importance of regional content over national in the regional press, increase in number of regional editions and high rates of their circulations); - thus she can observe inconsistent a tendency - concentration of the press in country scales, now in the media market of Spain it is accepted to allocate four leading the player: Grupo Prisa (El Pais newspaper); Grupo Zeta (El Periodoco de Catalunya); Hachette Fillipacchi Medias (Tele programa); Recoletos (Marca). 2. Active participation of mass media in political processes and existence of political polarization of a media discourse. It is possible to distinguish three groups from the analysed mass media: - neutrally approach illumination of a problem of separatism; - support a position of the Spanish government; - support separatist aspirations of Catalans and Basques. 4. Functions, ways and means of participation of national and regional journalism in realization of national policy have direct link with typological characteristics of the Spanish editions. 5. The revealed communication between typological characteristics of mass media and characteristics of a discourse of political separatism in them, allows to say that mass media can be a factor of political separatism in ethnic regions.