Linguistic means of expressing the "diplomatic" strategy in the correspondence between Thomas Mann and Hermann Hesse

Abstract

Наша исследовательская работа посвящена языковым средствам выражения косвенных речевых актов просьбы, несогласия и отказа. Во введении рассматривается тема исследования, объект, предмет и значимость работы. Глава I посвящена общим теоретическим положениям о косвенных речевых актах и жанре переписки. Глава II предоставляет лингвистический анализ языковых средств выражения косвенных речевых актов в переписке Т. Манна и Г. Гессе. В заключении подводятся итоги исследования. Библиография включает источники, используемые в работе. Методологической базой послужили работы Дж. Серля, Н. Формановской, А. Масловой, П. Грайса, Дж. Лича, Е.В. Милосердовой, П. Эрнста и др. Письма из переписки Т. Манна и Г. Гессе послужили материалом.

Our research paper is devoted to linguistic means of expressing indirect speech acts of request, disagreement and refusal. Introduction deals with the topic of the research, its scope and significance. Chapter I provides background information on linguistic research of indirect speech acts and correspondence as a genre. Chapter II deals with analysis of linguistic means of expressing indirect speech acts in the letters of T. Mann und G. Hesse. Conclusion sums up the results of the research. Bibliography includes the sources used in the research. The methodology is based on the works of J. Searle, N. Formanovskaya, A. Maslova, P. Grice, J. Leech, E.V. Miloserdova, P. Ernst and others. The letters from the correspondence of T. Mann and G. Hesse serve as material.