The functioning of euphemisms in modern Romanian press

Abstract

В данной выпускной квалификационной работе даны определения терминам «эвфемизм» и «эвфемия», рассмотрены функции эвфемизмов и способы их образования. Эвфемизмы, используемые в современной румынской прессе, разделены на тематические группы: наименования божественных сил, тема смерти и болезней, индустрия красоты, политическая сфера, экономическая сфера, социально-этическая сфера. В каждой группе проведен анализ примеров, определены способы их образования и основные закономерности функционирования.

In this graduation project definitions of the terms “euphemism” and “euphemia” are presented, functions of euphemisms and ways of their composition are distinguished. The euphemisms collected from Romanian press of nowadays are divided into subject categories: names of divine powers, theme of death and diseases, beauty industry, politics, economics, social and ethical sphere. In each category examples of the use of euphemisms are analysed, ways of their composition and principal patterns of their functioning are defined.