Russian sociopolitical euphemisms: The linguocultural aspect

Abstract

Магистерская диссертация посвящена лингвокультурологическому описанию социально-политических эвфемизмов русского языка (на фоне китайского языка) с целью выявления их национально-культурной специфики. Лингвокультурологический анализ может позволить разработать структуру словарной статьи учебного толкового русско-китайского лингвокультурологического словаря социально-политических эвфемизмов. В работе проанализировано более 400 единиц русского и китайского языков. Работа предназначена для использования на занятиях по русскому языку для иностранных (китайских) учащихся, для составления учебных пособий для иностранцев, изучающих русский язык; для проведения спецкурсов по фразеологии и лингвокультурологии.

The master’ thesis is devoted to the linguoculturological description of social and political euphemisms of Russian (in comparison with Chinese) in order to identify their national and cultural specificity. Linguoculturological analysis can allow developing the structure of the lexical entry of educational explanatory linguoculturological Russina-Chinese dictionary of social and political euphemisms. The paper analyzed more than 400 units of Russina and Chinese. The paper is intended to be used in the lessons of Russina for foreign (Chinese) students, to compile textbooks for foreigners studying Russian; for special courses on phraseology and cultural linguistics.