Kalendergeschichte as a type of text (based on J.P. Hebel)

Abstract

Данная магистерская диссертация посвящена исследованию календарных историй И.П. Хебеля как типа текста. Цель работы заключается в установлении структурных и содержательных особенностей календарных историй, определении функций и основных тем историй, развития образов персонажей, а также представлений о социокультурных нормах и ценностях того времени. Объектом исследования послужили тексты 205 календарных историй, предметом – их жанровые особенности (время и место действия, широта изображаемого жизненного материала, характер героев и ситуаций). В первой главе содержится определение понятия «календарь», приводится его историческое развитие, функции и формы. Также описывается становление календарной истории как типа текста и структура сборника «Der Rheinländische Hausfreund» («Рейнский друг дома»), в состав которого она входит. Вторая глава содержит комплексный анализ текстов календарных историй, который включает в себя исследование тематики и композиционно-смыслового членения. В результате исследования было установлено, что календарные истории объединены единой сюжетной линией, четкой структурно-композиционной организацией с фокусированием трех обязательных позиций текста – заглавия, начала и конца. В том числе календарные истории были исследованы с опорой на семь критериев текстуальности Р.-А. де Богранда и В. Дресслера, которые позволили установить тематическую когерентность рассказов как на уровне текстового целого, так и отдельных смысловых элементов. Критерии текстуальности также помогли понять намерения автора и принять во внимание исторический и культурный контекст, в котором создавались истории.

Die vorliegende Masterarbeit beschäftigt sich mit der Untersuchung der Kalendergeschichten von J. P. Hebel als Textsorte. Das Ziel der Dissertation besteht darin, die strukturellen und inhaltlichen Merkmale der Kalendergeschichten festzustellen, die Funktionen und Hauptthemen der Geschichten, Charakterentwicklung und die Darstellung gesellschaftlicher Normen und Werte jener Zeit zu bestimmen. Als Forschungsobjekt dienten die Texte von 205 Kalendergeschichten. Den Forschungsgegenstand der Arbeit bilden die Genrebesonderheiten der Kalendergeschichten (Ort und Zeit der Handlung, Begrenztheit der dargestellten Lebenssituation und Ausgeprägtheit der Figuren und Situationen). Im Kapitel 1 werden die grundlegenden Aspekte der Kalenderforschung beschrieben: der Begriff „Kalender“ und seine Zwecke, die Ursprünge des Kalenders und wie die Zeitmessung am Anfang funktionierte. Außerdem wurden die ersten Kalender genannt, die sich in Form und in Inhalt unterscheiden. Es wird auch der Entstehungsprozess der Kalendergeschichte als Texttyp und die Struktur des Bandes "Der Rheinländische Hausfreund" beschrieben. Kapitel 2 enthält eine umfassende Analyse der Texte von Kalendergeschichten, die die Untersuchung der Thematik und der kompositorischen Gliederung umfasst. Als Ergebnis der Untersuchung wurde festgestellt, dass die Kalendergeschichten über eine klare strukturell-kompositorische Organisation verfügen, die sich auf drei obligatorische textuelle Positionen des Textes - Titel, Anfang und Ende - fokussiert. Darüber hinaus wurden die Kalendergeschichten anhand von sieben Kriterien der Textualität von R.-A. de Beaugrande und W. Dressler analysiert, mit deren Hilfe Struktur, Stil, Thematik und sprachliche Gestaltung der Geschichten untersucht wurden, um die Absicht des Autors besser verstehen und den historischen und kulturellen Kontext berücksichtigen zu können.