Image of "father" in the language consciousness of the Russian and Chinese youth: A case study of free association experiment results

Abstract

Выпускная квалификационная работа на тему «Образ отца в языковом сознании русской и китайской молодёжи (на материале свободного ассоциативного эксперимента)» посвящена выявлению сходств и различий в содержании и структуре образа «отца» в языковом сознании представителей русской и китайской лингвокультур с использованием результатов проведённого свободного ассоциативного эксперимента и данных словарей. Автор даёт обобщённую характеристику содержания и структуры образа «отца» в языковом сознании носителей русского и китайского языков, сравнивает полученные данные с данными ассоциативных словарей. В ходе анализа автор приходит к выводу о том, что образ отца в языковом сознании современной молодежи практически не изменился по своей природе, слово-стимул «отец» в любых культурах всегда ассоциируется с защитником семьи, с человеком, который рядом и помогает в любых ситуациях. Однако, по нашим наблюдениям, внимание современного человека больше сосредоточено на способности мужчины быть хорошим отцом и иметь хорошие отношения с детьми.

The graduate qualification work on the topic "The image of father in the linguistic consciousness of Russian and Chinese youth (on the material of free associative experiment)" is devoted to identifying the similarities and differences in the content and structure of the image of "father" in the linguistic consciousness of Russian and Chinese linguocultures using the results of the free associative experiment and dictionary data. The author summarizes the content and structure of the image of "father" in linguistic consciousness of native speakers of Russian and Chinese languages, compares the data obtained with the data of associative dictionaries. During the analysis the author comes to the conclusion that the image of the father in the linguistic consciousness of modern youth has not changed in nature, the word-stimulus "father" in any culture is always associated with the protector of the family, with the person who is near and helps in all situations. However, according to our observations, the attention of modern man is more focused on the ability of a man to be a good father and to have a good relationship with his children.