A Russian Traveller in Vasyly Zhukovsky's travelogues

Abstract

В фокусе внимания представленной работы находится тип «русского путешественника» в творчестве В. А. Жуковского. На материале путевой прозы поэта проводится типологическое сопоставление фигуры путешественника, возникшей у Жуковского, с карамзинским типом «русского путешественника», описанного В. М. Марковичем, выявляются черты их сходства и различия. «Русский путешественник» оказался востребован литературой и ко второй половине XIX века преобразовался в тип «русского европейца». В работе доказывается, что герой путевой прозы Жуковского — это уже «русский европеец», для него западный мир не предстает как чужое пространство. Тип «русского европейца» возникает в письмах и дневниках Жуковского, то есть на периферии и литературы в целом, и наследия самого поэта, который существует в истории русской литературы в первую очередь как автор лирических текстов. В путевой прозе Жуковского важна эстетическая призма восприятия европейского мира. Поэтому «русский европеец» Жуковского — фигура не трагическая, ее не характеризует внутренний конфликт из-за принадлежности к разными культурам: русской и европейской. В сознании Жуковского они гармонично сочетаются.

The focus of this paper is on the "Russian traveler" type in the creative work of V.A. Zhukovsky. Based on the material of the poet's travel prose, a typological comparison is made between the figure of the traveler, which emerged in Zhukovsky's works, and the Karamzin type of the "Russian traveler" described by V. M. Markovich, identifying their similarities and differences. The type of "Russian traveler" that emerged in Karamzin's novel was in demand in literature and by the second half of the 19th century transformed into the type of the "Russian European." This work proves that the hero of Zhukovsky's travel prose is already a "Russian European," for whom the Western world does not appear as a foreign space. The type of "Russian European" emerges in Zhukovsky's letters and diaries, that is, on the periphery of literature as a whole and of the poet's legacy, which exists in the history of Russian literature primarily as the author of lyrics. In Zhukovsky's travel prose, the aesthetic prism of perceiving the European world is important. Therefore, Zhukovsky's "Russian European" is not a tragic figure, and is not characterized by an internal conflict due to belonging to different cultures: Russian and European. In Zhukovsky's consciousness, they harmoniously coexist.