Paroemias as a strategic means of political discourse (a case study of the English language)

Abstract

АННОТАЦИЯ к магистерской работе в области Лингвистики «Паремии как стратегическое средство политического дискурса (на материале английского языка)», СОЛОВЕЙ Юлия, Санкт – Петербург, 2022. Структура работы. Магистерская работа состоит из введения, 2 глав, заключения, списка использованной (научной) литературы из 61 источника, списка источников материала исследования, списка источников справочного и энциклопедического характера, 70 страниц основного текста. Ключевые слова: паремия, фразеологизм, паремиология, фразеология, фразеологическая система, дискурс, политический дискурс, политические стратегии и тактики, языковая личность, модификации паремий. Область исследования. Лингвистика, фразеология, прагматика, стилистика. Цель и задачи работы. Цель настоящей научной работы - изучить такое явление, как «паремия» и ее модификации в американском политическом дискурсе. Для достижения цели поставлены следующие задачи: дать понятие «дискурсу» и охарактеризовать «политический дискурс», как составляющую дискурса; выявить особенности, присущие языковой личности политика; рассмотреть стратегии и тактики, избираемые политиком; систематизировать теоретический и практический опыт изучения паремий как языкового явления в отечественных и зарубежных исследованиях; проанализировать политический дискурс 44-го президента США Барака Обамы на наличие паремий и их модификаций; обозначить влияние паремий на политическую карьеру и восприятие личности Барака Обамы, как политического деятеля. Научная новизна и актуальность исследования обусловлена необходимостью изучения политического дискурса в современном мире, являющегося ключевым элементом политической ситуации как в рамках конкретной страны, так и в мире в целом. Ввиду этого, такой феномен, как паремия, представляется особенно интересным элементом его содержания, так как паремии взывают к элементарным представлениям, чувствам, желаниям людей, из которых вырастают более сложные мировоззрения и социальные установки. Теоретическая значимость. Итоги теоретического исследования могут быть использованы в области лингвистики и политической риторики и станут полезными материалами для студентов и исследователей. Практическая значимость. Практический аспект магистерской работы отражается в стратегии и тактике использования данных итогов исследования в сфере теоретических подходов для выявления модификаций паремиологического ряда американского политического дискурса Барака Обамы, а также обнаружении лексических единиц, ставших знаковыми в риторике президента, которые уже пополнили или могут пополнить паремиологические словари в будущем. Реализация научных результатов в настоящей магистерской работе осуществлялась на основе использования источников данного исследования в процессе подготовки к теоретическим и практическим занятиям, направленных на анализ и исследование политического дискурса. Обретенные результаты и информация в процессе исследования могут быть использованы для научных конференций, дискуссий, круглых столов, семинаров и лекций.

ANNOTATION for the master paper in Linguistics "Paroemias as a strategic means of political discourse (a case study of the English language)", SOLOVEI Yuliia, St. Petersburg, 2022. The structure of the paper. The master paper consists of an introduction, 2 chapters, conclusion, bibliography of 61 sources, research material sources, encyclopedic sources, 70 pages of text. Keywords: paroemia, phraseological unit, paremiology, phraseology, phraseological system, discourse, political discourse, political strategies and tactics, linguistic personality, modifications of paroemias. Area of research. Linguistics, phraseology, pragmatics, stylistics. The purpose and objectives. The purpose of this scientific research is to study such a phenomenon as "paroemia" and its modifications in American political discourse. To achieve the goal, the following objectives were set: to give the concept of "discourse" and to characterize "political discourse" as a component of discourse; to identify the features inherent in the linguistic personality of a politician; to consider the strategies and tactics chosen by the politician; to systematize the theoretical and practical experience of studying proverbs as a linguistic phenomenon in domestic and foreign studies; to analyze the political discourse of the 44th US President Barack Obama for the presence of paroemias and their modifications; to designate the influence of paroemias on the political career and perception of the personality of Barack Obama as a political figure. The novelty and the scientific relevance of the research lies in the need to study political discourse in the modern world, which is to be a key element of the political situation both within a particular country and in the world as a whole. In view of this, such a phenomenon as paroemia seems to be a particularly interesting element of its content, since paroemias appeal to elementary ideas, feelings, desires of people, from which more complex worldviews and social attitudes grow. The theoretical relevance. The results of the theoretical research can be used in linguistics and political rhetoric and will become useful materials for students and researchers. The practical relevance. The practical aspect of the master's paper is reflected in the strategy and tactics of using the results of the study in the field of theoretical approaches to identify modifications of the paremiological series of Barack Obama's American political discourse, as well as to detect lexical units that have become iconic in the president's rhetoric, which have already replenished or may replenish paremiological dictionaries in the future. The implementation of the scientific results in this master's paper carried out based on the use of the sources of this study in the process of preparing for theoretical and practical classes aimed at the analysis and study of political discourse. The results and information acquired in the course of study can be used for scientific conferences, discussions, round tables, seminars and lectures.