Metalanguage characteristics of journalistic articles about fine arts (a comparative study on the material of German and Russian)

Abstract

Настоящая научная работа посвящена сопоставительному анализу метаязыковых характеристик публицистических статей об изобразительном искусстве на немецком и русском языках. В ходе исследования сформированы теоретические основы изучения метаязыка медиатекстов, выявлены вербальные и невербальные компоненты статей о живописи и их основные функции. В работе проведен анализ теоретической литературы по теме исследования, проанализированы 100 статей на немецком и 100 статей русском языках, выявлены поликодовые характеристики изучаемых текстов. В результате исследования установлены и верифицированы конститутивные признаки метаязыковых компонентов в медиатекстах, функционирующих в медиапространстве Германии, Австрии и России.

This scientific work is devoted to a comparative analysis of the metalinguistic features of journalistic articles on visual arts in German and Russian languages. During the research we have created a theoretical basis for the study of the metalanguage of media texts, identified verbal and non-verbal components of articles and their main functions. This work analyzes the theoretical literature on the topic of research and shows the polycode features of texts on the example of 100 articles in German and 100 articles in Russian. The research identifies and verifies the constitutive features of metalinguistic components in media texts functioning in the media space of Germany, Austria and Russia.