Concepts of feat and sacrifice in contemporary literary text (D. Granin "My Lieutenant")

Abstract

Данное исследование посвящено анализу концептов подвиг и жертва в современном художественном тексте - романе Д. Гранина «Мой лейтенант». Цель анализа – выявить особенности реализации концептов в произведении, написанном участником войны. Значимость рассматриваемых концептов в художественном тексте определяется на фоне сопоставительного анализа с материалами Национального корпуса русского языка (период с 2000 по 2009 г.). Концепты подвиг и жертва рассматриваются на основе анализа словарных дефиниций и анализа контекстов употребления слов, эксплицирующих понятия подвига и жертвы. Сравнительный анализ контекстов реализации рассмотренных концептов в романе Д. Гранина «Мой лейтенант» и зафиксированных в НКРЯ контекстов позволяет определить значимость концептов «подвиг» и «жертва» для русской языковой картины мира. Эта картина мира как национальное мировоззрение является обоснованным и устойчивым при толковании концептов.

This research is devoted to the analysis of the concepts of feat and sacrifice in the modern literary text - the novel by D. Granin "My Lieutenant". The purpose of the analysis is to identify the features of the implementation of concepts in a work written by a participant in the war. The significance of the concepts under consideration in a literary text is determined against the background of a comparative analysis with the materials of the National Corpus of the Russian Language (period from 2000 to 2009). The concepts of feat and sacrifice are considered on the basis of the analysis of dictionary definitions and the analysis of the contexts of the use of words explicating the concepts of feat and sacrifice. A comparative analysis of the contexts of implementation of the considered concepts in D. Granin's novel "My Lieutenant" and the contexts recorded in the NCRL allows us to determine the significance of the concepts "feat" and "sacrifice" for the Russian language picture of the world. This picture of the world as a national worldview is reasonable and stable in the interpretation of concepts.