Restoration of a table with carved dragon figures. Qing dynasty

Abstract

Тема выпускной квалификационной работы '' Реставрация стола с резными фигурами драконов. Династия Цин '' Реставрации стола предшествовало изучение истории развития и стилевых характеристик китайских столов поздней династии Цин. Реставрационные работы включали расчистку от старого отделочного слоя с помощью растворителей, содержащих кетоны, эфиры и бензолы. Трещины заполнить шпаклевкой, (костный клей, смешанный с древесной мукой). Для укрепления бумаги внутри ящика использовать эфир метилцеллюлозы. Укреплена конструкция стола. Восполнены утраты отделочного слоя. Проведена реставрация латунных деталей. Стол выведен из аварийного состояния.

The restoration of the table was preceded by a study of the development history and stylistic characteristics of Chinese tables of the late Qing Dynasty. Restoration work included the removal of the old finish layer using solvents containing ketones, ethers and benzenes and filling cracks with putty (bone glue mixed with wood flour). To strengthen the paper inside the box and reinforce the table structure , I used methyl cellulose ether, which repaired the finishing layer. Eventually, the Brass parts were restored as well. The restoration of the table has been completed.