The phenomenon of euphemism in political discourse in contemporary US media

Abstract

Эвфемизм — это косвенное слово или выражение, заменяющее слово или выражение, считающееся слишком резким или грубым. Данная работа исследует использование эвфемизмов в политическом дискурсе. В частности, мы анализируем эвфемизмы в публичных речах современных американских политиков. В качестве источника материала мы использовали современные американские СМИ, такие как CNN, Fox News, MSNBC и другие. В настоящей работе мы рассматриваем различные подходы к выделению функций эвфемизмов, а также различные классификации эвфемизмов. Проблема эвфемизмов привлекает внимание, поскольку эвфемизмы чрезвычайно чувствительны к атмосфере в обществе, они будут приспосабливаться к различным общественным изменениям и эволюционировать. В результате нашего исследования мы можем сделать вывод, что эвфемизмы в политическом дискурсе функционируют как способ преуменьшить некоторые негативные события или ситуации, скрыть или исказить некоторую информацию, сформировать идею или нарратив, ввести в заблуждение или запутать людей. Эвфемизм в политическом дискурсе также может быть политическим способом дискредитации оппонента. Мы также делаем вывод, что эвфемизмы играют важную роль в создании хорошего имиджа политиков.

Euphemism is a mild or indirect word or expression substituted for one considered to be too harsh or blunt. This thesis examines the usage of euphemisms in political discourse. It analyzes the usage of euphemisms in the speeches of American politicians. We used contemporary US media such as CNN, Fox News, MSNBC and others, as our source of material. This paper provides the reader with functions and different classifications of euphemisms. The problem of euphemisms is getting attention and consideration since euphemisms are extremely sensitive to the atmosphere in the society, they will adapt to its time and evolve. As a result of our investigation, we can conclude that euphemisms in a political discourse function as a way to downplay some negative events or situations, to hide or distort some information, to form an idea or narrative, to mislead or confuse people. Euphemism in political discourse can also be a polite way to discredit the opponent. We also conclude that euphemisms play important role in creating a good image of the politician especially on a regional level.