Concepts "Madness / Сумасшествие" in the English and Russian language pictures of the world

Abstract

Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена сопоставлению концептов Madness / Сумасшествие в английской и русской языковых картинах мира. В ходе исследования был проведен структурный, семантический анализ английских и русских лексических и фразеологических единиц, репрезентирующих исследуемый концепт, а также были рассмотрены и сопоставлены метафоры, лежащие в их основе. В результате сравнения двух когнитивных моделей были установлены особенности мировосприятия носителей английского и русского языков, схожие и различные черты в их видении сумасшествия.

The research deals with the contrastive analysis of the concepts of “Madness / Сумасшествие” in the English and Russian language pictures of the world. We analyse English and Russian lexical items and phraseological units representing this concept and compare the metaphors underlying them. As a result of comparing two cognitive models, we determined the peculiarities of the world perception of English and Russian speakers and established similar and different features in their vision of madness.