A politician speech portrait as a reflection of modern trends in political correctness

Abstract

Выпускная квалификационная работа посвящена проблеме проявления политкорректности в языке и речи, комплексному рассмотрению речевых стратегий, тактик и средств эвфемизации и выявлению типичных средств формирования принципа политкорректности в речи современного политика. В результате исследования выявлено два основных проявления политкорректности: прямая политкорректность (при помощи замены лексемы на синоним) и при помощи эвфемизма (являющегося средством образности или нет). В первом случае причинами замены являются стремлением сохранить нейтральный контекст, избежать негативного стереотипного образа, предотвратить тревогу и страх адресата, отказаться от излишне эмоциональной оценки ситуации, попыткой избежать негативной реакции адресата. Во втором случае - смягчение реального положения вещей; выражение сочувствия вместо враждебности; создание более сложного смысла.

The graduate qualification work is devoted to the problem of political correctness manifestation in the language and speech, a complex consideration of speech strategies, tactics and euphemisms, and identification of typical means of formation of the principle of political correctness in the speech of a modern politician. As a result of the study, two main manifestations of political correctness were revealed: direct political correctness (by replacing a lexeme with a synonym) and with the help of euphemism (which is a means of figurativeness or not). In the first case, the reasons for the replacement are the desire to maintain a neutral context, to avoid a negative stereotypical image, to prevent anxiety and fear of the addressee, to refuse an overly emotional assessment of the situation, an attempt to avoid the addressee's negative reaction. In the second case - mitigation of the real state of affairs; expression of sympathy instead of hostility; creating more complex meaning.