From communal farming to the household responsibility system: Economic transformations in the Chinese village in 1978 – 1984

Abstract

Переход к семейному подряду в китайской деревне стал по-настоящему феноменальным событием, потому что он полностью изменил структуру взаимоотношений в деревне. Семейный подряд стал символом общей модернизации страны и способствовал росту личной заинтересованности крестьян в развитии собственного производства. Однако в дальнейшем выяснилось, что в системе есть свои значительные минусы, и для будущего построения общества сяокан китайскому правительству необходимо модернизировать семейный подряд для того, чтобы минимизировать его слабые стороны.

The transition to a household responsibility system in a Chinese village was a truly phenomenal event, because it completely changed the structure of relationships in the Chinese village. This system became a symbol of the general modernization of the country and contributed to the growth of personal interest of peasants in the development of their own production. However, later it turned out that the system has its significant disadvantages for the future building of the xiaokan society. the Chinese government needs to modernize it in order to minimize its weaknesses.