The city in the conceptual system of the lyrical hero as a reflection of the picture of the world (a case study of the collection of A. Kushner "Tauride Garden")

Abstract

Данная выпускная квалификационная работа посвящена рассмотрению концептуальной картины мира лирического героя стихотворений А. С. Кушнера. Материалом для исследования послужили тексты из поэтического сборника автора «Таврический сад» (1984). Целью исследования является анализ концептов, репрезентирующих картину мира лирического героя, в которой город является основополагающим элементом. Работа предполагает исследование всех связанных с ним мотивных и концептуальных составляющих. Анализ концепта города предполагает описание средств его вербализации и экспликации и их систематизацию. Исследование материала проводилось на основе концептуального, семантического и стилистического методов анализа поэтического текста. Также был проведен анализ экстралингвистических факторов, повлиявших на выбор элементов, осмысляемых автором, и их семантизация в поэтической картине мира Кушнера. В ходе исследования были выявлены семантические связи между концептом города и связанными с ним концептами зимы и снега, тьмы и ночи, а также смерти, чему и посвящены три практические главы. В концептуальной картине мира лирического героя зима оказывается перманентным состоянием и репрезентируется лексемами снег, холод, белый, лед, метафорические номинации прах, пена, мука. Зимнее состояние города характеризуется как статичное, замершее, непрекращающееся. На идейно-образном уровне тьма вступает в оппозицию со светом, но при этом оба элемента не исключают друг друга, а наоборот – сосуществуют. Исторически Петербург в сборнике связывается с античным пространством – Грецией – и противопоставляется Риму, как городу смерти. Описанные концепты, которые объединяются в общий концепт города, репрезентируют его с различных сторон: природной (зима, снег), визуальной (ночь, темнота), а также духовной – связанной с душой (смерть и жизнь).

This graduate qualification paper is focused on the analysis of the conceptual picture of the world of the lyrical hero in A. S. Kushner’s poems. We have researched poetic texts from the author’s book «Tavricheskiy Garden» (1984). The aim of the study is to analyze concepts that represent a picture of the world of the lyrical hero, in which the city is a fundamental element. The work involves the study of all the related motifs and conceptual components. The analysis of the city concept includes the description of types of it’s verbalization and explication and their systematization. The study of the material was based on conceptual, semantic and stylistic analysis methods of the poetic text. We also analyzed extralinguistic factors, including the choice of elements that were reflected on by the author and their semantization in the poetic picture of the world of Kushner. The study identified semantic links between the city concept and other related concepts of winter and snow, darkness and night, and death, which were examined in the practical chapters. In the conceptual picture of the world of the lyrical hero the winter is a permanent state and it is represented by lexemes such as snow, cold, white, ice, and metaphors of ashes, foam, flour. The winter state of the city is characterized as static, frozen, permanent. In the figurative structure of poems and in an imagery of each poem, darkness described as the opposition to light, but both elements do not exclude each other, as they coexist. Historically, as we read in the poetic book, Saint-Petersburg is connected to the ancient territories such as Greece, but is opposed to Rome which is described as a city of death. The described concepts that form the solid concept of the city, represent it from various angles: nature’s (winter, snow), visual (night, darkness), and spiritual which is connected to the human soul (death and life).