Semantic and pragmatic characteristics of antonym pairs in a poetic text (a case study of the works by J.W. Goethe)

Abstract

Данная выпускная квалификационная работа посвящена изучению антонимических номинаций в стихотворных текстах И.В. Гёте. Основная цель исследования состоит в проведении лингвистического анализа антонимов в поэтических произведениях и установлении их семантико-прагматических характеристик. Кроме того, в работе обсуждаются спорные вопросы терминологии, соотношение антонимии с понятиями «противоположность» и «отрицание», а также существующие классификации антонимов. В ходе анализа было установлено, что в поэтических текстах преобладают контекстуальные антонимы, благодаря которым реализуется поэтическая функция языка. Языковые оппозиции в стихотворных текстах И.В. Гёте приобретают дополнительные характеристики: они не только служат основой для антитезы и оксюморона, но и во многом определяют фонетическую сторону текста и расстановку в нем смысловых акцентов.

This study deals with the antonymy in a poetic text focusing on the works by J.W. Goethe. The main goal of the paper is to conduct a linguistic analysis of antonyms in poetic works and to specify their semantic and pragmatic characteristics. The paper also discusses controversial issues of terminology, the relationship of antonymy to opposition and negation and studies existing classifications of antonyms. The conclusions drawn on the basis of the analysis suggest that contextual antonyms predominate in poetic texts, which reflects the leading role of the poetic function. As for linguistic oppositions, they acquire additional characteristics in poetic texts. Namely, they not only serve as a basis for antithesis or oxymorons, but also largely determine the phonetic side of the text and the arrangement of semantic accents in it.