Dynamics of vocabulary in the Russian prose: A case study of frequency dictionaries of the Corpus of Russian Short Stories of 1900-1930

Abstract

В данной работе описывается изучение изменений, произошедших в русском языке в течение первых трех десятилетий XX века и их сравнение с языком первых десятилетий XXI века. За тридцать лет для России произошло много значительных событий, таких как Первая мировая война, распад Российской империи, Октябрьская революции и т.п. Исследование проведено на материале частотных словарей из Корпуса русского рассказа 1900-1930 гг., в котором представлены тексты 300 русских писателей, а также на материале рассказов Национального корпуса русского языка в период с 2000 по 2022 год. Материалы Корпуса русского рассказа делятся на три временных периода: 1) довоенный период (1900–1913), 2) военно-революционные годы (1914–1922) и 3) советский период (1923–1930). В данной работе было проанализировано частотное распределение знаменательной лексики, а также проведено сравнение полученных результатов на разных временных срезах. Таким образом, были обнаружены тенденции в изменении частотности некоторых слов и семантических групп слов. Сравнение лексики первых тридцати лет XX века и лексики XXI века было проведено благодаря параметру относительной встречаемости – ipm. С помощью данного исследования можно проследить влияние важных исторических вех на лексический состав языка художественной литературы, оценить тенденции, которым подвергся язык, а также выявить ведущие темы начала XX века и их отличия от тем XXI века.

This paper describes a study of the changes that occurred in the Russian language during the first three decades of the 20th century and their comparison with the language of the first decades of the 21st century. Over thirty years many significant events occurred for Russia, such as the First World War, the collapse of the Russian Empire, the October Revolution, etc. The research is conducted on the material of frequency dictionaries from the Russian short stories corpus 1900-1930 which are divided into three different time periods and present the texts of 300 Russian writers, as well as on the material of stories from the National Russian Corpus in the period from 2000 to 2022. In this paper the frequency distribution of the significant vocabulary was analyzed, and comparisons of the obtained results at different time slices were made. Thus, the tendencies in the change of frequency of some words and semantic groups of words were found. The comparison of the vocabulary of the first thirty years of the XX century and the vocabulary of the XXI century was carried out due to the parameter of relative frequency - ipm. With the help of this study it is possible to trace the influence of important historical events on the lexical composition of the language of fiction, to evaluate the trends to which the language has been subjected, and to identify the leading themes of the early 20th century and their differences from the themes of the 21st century.