Concepts of Euro-Islam in the works of contemporary Islamic theologians

Abstract

Данная работа посвящена концепциям евроислама, их соотношению и развитию, а в более широком смысле всему набору практик, которые разрабатываются мусульманскими учёными и богословами с целью иногда реформировать ислам или отдельные его аспекты, а иногда и «срастить» ислам с некоторыми европейскими культурными и экономическими практиками. Важность данного вопроса подчёркивается не только современной европейской повесткой – миграционным кризисом в Европе, наплыв беженцев, преимущественно мусульман (турки, арабы), непринятием коренным населением некоторых мусульманских практик и нежелание мусульман интегрироваться в европейские сообщества, но и научной необходимостью сравнить и проследить развитие концепций евроислама.

В работе приведены выкладки ряда богословов и мусульманских деятелей, среди которых Таха Джабир ал-Альвани, Юсуф Абдуллах ал-Кардави, Абдолкарим Соруш, Мухаммад Аркун по основным проблемам, с которыми сталкиваются мусульманские общины в Европе : интеграция в европейское общество, политическое и экономическое участие в жизни страны проживания, получение мусульманскго образования, финансирование исламских проектов.

This work is devoted to the concepts of Euro-Islam, their relationship and development, and in a broader sense, the entire set of practices that are being developed by Muslim scientists and theologians with the aim of sometimes reforming Islam or some of its aspects, and sometimes "merging" Islam with some European cultural and economic practices. The importance of this issue is emphasized not only by the current European agenda - the migration crisis in Europe, the influx of refugees, mostly Muslims (Turks, Arabs), rejection by the indigenous population some Muslim practices and the reluctance of Muslims to integrate into European communities, but also the scientific need to compare and trace the development of the concepts of Euro-Islam.

The paper presents the investigation of a number of theologians and Muslim figures, including Taha Jabir al-Alvani, Yusuf Abdullah al-Qardawi, Abdolkarim Sorush, Muhammad Arkun on the main problems faced by Muslim communities in Europe: integration into European society, political and economic participation in the life of the country of residence, obtaining a Muslim education, financing Islamic projects.