The strategy of Chinese cultural diplomacy in the 21st century

Abstract

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Факультет международных отношений Аннотация к магистерской диссертации: Стратегия китайской культурной дипломатии в 21-ом веке Культурная дипломатия — это дипломатическая сфера, в которой правительство стремится к установлению, развитию и поддержанию отношений с зарубежными странами посредством распространения национальной культуры. В процессе развития двусторонних и многоплановых отношений развиваются национальные механизмы, системы ценностей и своеобразное культурное очарование. Эта концепция указывает на двойственный характер культурной дипломатии как части общей национальной дипломатии, которая является важным средством достижения стратегических целей страны во внешней политике；одновременно культурная дипломатия является важной частью внешних культурных связей между странами. Предпринято исследование с целью выявить характерные черты и обобщить опыт китайской культурной дипломатии с момента ее основания в 1949 году до этапа реализации политики реформ и открытости. В то же время, учитывая сочетание изменений в современных международных форматах и особенности собственной идеологии Китая, мы пришли к необходимости разработать рекомендации для выработки стратегии китайской культурной дипломатии, которая применима к 21-му веку. Опираясь на опыт, накопленный в развитых странах в области культурной дипломатии, также стремились изучить культурную сущность Китая, чтобы найти стратегию культурной дипломатии нового периода с китайской спецификой. Работа написана на материале оригинальных источников на китайском и английском языках с привлечением новейших исследований китайских, российских и западных экспертов в области культурной дипломатии.

Strategy of Chinese cultural diplomacy in the 21st century Cultural diplomacy is a diplomatic sphere in which the government seeks to establish, develop and maintain relations with foreign countries through the dissemination of national culture. In the process of developing bilateral and multi-faceted relations, national mechanisms, value systems and a unique cultural charm are developing. This concept points to the dual nature of cultural diplomacy as part of the overall national diplomacy, which is an important means of achieving the country's strategic goals in foreign policy. Аt the same time, as an event of cultural exchanges, cultural diplomacy is an important part of foreign cultural relations between countries. A study was undertaken to identify the characteristics and generalize the experience of Chinese cultural diplomacy from its Foundation in 1949 to the stage of implementing the policy of reform and openness. At the same time, given the combination of changes in modern international formats and the specifics of China's own ideology, we have come to the need to develop recommendations for developing a strategy for Chinese cultural diplomacy that is applicable to the 21st century. Based on the experience gained in developed countries in the field of cultural diplomacy, we also sought to study the cultural essence of China in order to find a strategy for cultural diplomacy of the new period with Chinese characteristics. The work is based on original sources in Chinese and English with the involvement of the latest research by Chinese, Russian and Western experts in the field of cultural diplomacy.