Concept "law" in modern Russian language (in comparison with the Chinese language)

Abstract

Диссертация посвящена анализу концепта «закон» в современном русском языке на фоне китайского языка. Исследование концепта «закон» обнаружило национальную специфику его выражения в русском и китайском языках. В настоящей работе были рассмотрены различные словарные статьи толковых, этимологических, ассоциативных и фразеологических словарей в двух языках, что позволило провести всесторонний лингвокультурный анализ концепта «закон» в русском языке на фоне китайского. Концепт рассматривался как совокупность понятийной, образной и ценностной составляющих.

The dissertation is devoted to the analysis of the concept "law" in the modern Russian language against the background of Chinese. The concept "law" revealed its national specificity in Russian and Chinese languages, which is also reflected in the national consciousness of speakers of these languages in the two countries. In our work we have considered and compared etymological, lexical, connotative and phraseological components of linguocultural concepts "law" in Russian and Chinese languages. We also consider the concept "law" as a set of conceptual, figurative, value components.