Legal regulation of transborder natural gas delivery

Abstract

Целю данной выпускной квалификационной работы является исследование международно-правового регулирования трансграничной поставки природного газа. Для достижения этой цели нужно решить несколько задач: исследовать нормативные правовые акты РФ и зарубежных государств, посвященные данному вопросу; проанализировать особенности международного правового регулирования поставок газа; рассмотреть специфику контрактов в сфере правового регулирования трансграничной поставки газа на современном этапе; исследовать способы трансграничной поставки газа и их эффективность. Основными методами научного познания, используемыми в данной работе, являются: анализ, синтез, системно-структурный метод, формально-логический, формально-юридический, а также сравнительно-правовой метод. По результатам проведенного исследования выпускной квалификационной работы, были выявлены следующие выводы. Так, трансграничная поставка природного газа представляет собой процесс, закрепленный соответствующим контрактом, участниками которого являются поставщики и потребители природного газа, заключающийся в его транспортировке через государственную границу как минимум одной страны для его последующей продажи либо передачи в порядке исполнения бартерной сделки. Многосторонние соглашения, регулирующие, помимо всех прочих аспектов, и трансграничную торговлю природным газом, в большинстве своем базируются на правовых нормах ВТО, регулирующих торговлю товарами. Двусторонние соглашения о поставках природного газа, как правило, основываются на нормах национального законодательства стран-участниц, а также нормах международного права. Права и обязанности сторон контракта трансграничной поставки природного газа, как правило, не сбалансированы, так как покупатель находится в более зависимом положении, нежели продавец. Условия, касающиеся пересмотра цены на природный газ, в целом представляются справедливыми и могут быть использованы в целом в качестве ориентира при формулировании условий в контрактах трансграничной поставки природного газа В правовых системах разных стран оговорки, касающиеся форс-мажорных обстоятельств в области трансграничных поставок природного газа обладают как общими, так и специальными характеристиками.

The purpose of this final qualification work is to study the international legal regulation of transborder natural gas delivery. To achieve this goal, it is necessary to solve several tasks: to study the regulatory legal acts of the Russian Federation and foreign states on this issue; to analyze the features of international legal regulation transborder natural gas delivery; to consider the specifics of contracts in the field of legal regulation of transborder natural gas delivery at the present stage; to study the methods of transborder natural gas delivery and their effectiveness. The main methods of scientific knowledge used in this work are: analysis, synthesis, system-structural method, formal-logical, formal-legal, and comparative-legal method. According to the results of the study of the final qualification work, the following conclusions were revealed. Thus, transborder natural gas delivery is a process stipulated by the relevant contract, the participants of which are suppliers and consumers of natural gas, which consists in its transportation across the state border of at least one country for its subsequent sale or transfer in the order of execution of a barter transaction. Multilateral agreements that regulate, among other aspects, transborder trade in natural gas delivery are mostly based on the WTO rules governing trade in goods. Bilateral agreements on transborder natural gas delivery, as a rule, are based on the norms of the national legislation of the participating countries, as well as the norms of international law. The rights and obligations of the parties to transborder natural gas delivery contract are generally unbalanced, as the buyer is in a more dependent position than the seller. The conditions for the revision of the price of natural gas generally appear to be fair and can generally be used as a guide in the formulation of conditions in contracts for transborder natural gas delivery. In the legal systems of different countries, reservations concerning force majeure in the field of transborder natural gas deliverysupplies have both general and special characteristics.